Текст и перевод песни Che'Nelle - Burning Love

Burning Love

I ′ve been around the world
Like an animal searching for the one
And there ' s something magical
So invaluable shining like the sun
Kimi rashiku kagayai te yotsuma zui te, butsukatte, kujike te mo
Namida o fui te, norikoe te, make nai de yo
Ashita no yume o tsukamae te yo
Your heart is beating strong moeru kokoro
Just give it your all jibun o shinji te

Akirame nai kimi ga suki
Keep it Burning Love, Burning Love
Yume oitsuzuke te hoshii
Keep it Burning Love, Burning Love
Kimi no koe o sekai ni
Hajikeru omoi Born to be free
Give me your Burning Love
Moeru Burning Love

It′s like a miracle something spiritual
Watch you come alive
It's nothing typical
When the pinnacle's higher than the sky
Sora takaku tobitatte yo

Tokimeki o wasure nai kimi no me wa
Utsukushiku te, yasashiku te, tsuyoi kara
Kimi wa mō dare ni mo tomerare nai

The time to shine is now soba ni iru kara
I′ll be by your side watashi o shinji te

Akirame nai kimi ga suki
Keep it Burning Love, Burning Love
Yume oitsuzuke te hoshii
Keep it Burning Love, Burning Love
Kimi no koe o sekai ni
Hajikeru omoi Born to be free
Give me your Burning Love
Moeru Burning Love

Keep Burning

Akirame nai kimi ga suki
Keep it Burning Love, Burning Love
Yume oitsuzuke te hoshii
Keep it Burning Love, Burning Love
Kimi no koe o sekai ni
Hajikeru omoi Born to be free
Give me your Burning Love
Moeru Burning Love

Keep Burning
Keep Burning...

Amour brûlant

J'ai fait le tour du monde
Comme un animal à la recherche de celui qui me convient
Et il y a quelque chose de magique
Quelque chose d'inestimable qui brille comme le soleil
Kimi rashiku kagayai te yotsuma zui te, butsukatte, kujike te mo
Namida o fui te, norikoe te, make nai de yo
Ashita no yume o tsukamae te yo
Ton cœur bat fort, un cœur en feu
Donne tout, crois en toi

J'aime ton refus d'abandonner
Entretiens cet amour brûlant, cet amour brûlant
Je veux que tu poursuives ton rêve
Entretiens cet amour brûlant, cet amour brûlant
Que ta voix résonne dans le monde
Un sentiment étincelant, né pour être libre
Donne-moi ton amour brûlant
Cet amour brûlant qui te consume

C'est comme un miracle, quelque chose de spirituel
Je te vois prendre vie
Ce n'est pas du tout ordinaire
Quand le sommet est plus haut que le ciel
Envole-toi vers le ciel

Tes yeux qui n'oublient pas le frisson
Ils sont beaux, gentils et forts
Personne ne peut plus t'arrêter

Le moment est venu de briller, je suis là
Je serai à tes côtés, crois en moi

J'aime ton refus d'abandonner
Entretiens cet amour brûlant, cet amour brûlant
Je veux que tu poursuives ton rêve
Entretiens cet amour brûlant, cet amour brûlant
Que ta voix résonne dans le monde
Un sentiment étincelant, né pour être libre
Donne-moi ton amour brûlant
Cet amour brûlant qui te consume

Continue de brûler

J'aime ton refus d'abandonner
Entretiens cet amour brûlant, cet amour brûlant
Je veux que tu poursuives ton rêve
Entretiens cet amour brûlant, cet amour brûlant
Que ta voix résonne dans le monde
Un sentiment étincelant, né pour être libre
Donne-moi ton amour brûlant
Cet amour brûlant qui te consume

Continue de brûler
Continue de brûler...