Текст и перевод песни Che'Nelle - Feel Good

Feel Good

Feel Good, I wanna feel good
Watch me shake it off sh-shake it off
Forget about yesterday, yeah.
Feel good, I wanna feel good
So watch me shake it off, sh-shake it off
Today's a better day, yeah.
Had my last fight, dumped my boyfriend
I don't wanna work it out
It's over and done
Went straight to the store there be shopping
Then I got my hair did
I felt like a million bucks but then it rained
Oh oh, Ah ah
Can't catch a break but Imma be okay (okay), okay (okay) yeah!
Gonna hop on the next train
Destination has no name
I wanna leave, just break away... and
Feel Good, I wanna feel good
Watch me shake it off sh-shake it off
Forget about yesterday, yeah.
Feel good, I wanna feel good
So watch me shake it off, sh-shake it off
Today's a better day, yeah.
Sick of my boss, told em' I quit.
No notice, I just left
I could finally do me.
Walked out feelin' free
Where did my car go?
Parked in the tow zone...
Celebration's interupted once again
Oh oh, Ah ah
Can't catch a break but Imma be okay (okay), okay (okay) yeah...
Gonna hop on the next train
Destination has no name
I wanna leave, just break away... and
Feel Good, I wanna feel good
Watch me shake it off sh-shake it off
Forget about yesterday, yeah.
Feel good, I wanna feel good
So watch me shake it off, sh-shake it off
Today's a better day, yeah.
Aye, yeah yeah, aye yeah yeah
Everybody scream real loud if yuh feel me
Aye yeah yeah, aye yeah yeah
Shake it off!
Let me hear yuh!
Aye, yeah yeah, aye yeah yeah
Everybody scream real loud if you feel good
Aye yeah yeah, aye yeah yeah
Shake it off!
Don'tcha wanna
Feel Good, I wanna feel good
Watch me shake it off sh-shake it off
Forget about yesterday, yeah.
Feel good, I wanna feel good
So watch me shake it off, sh-shake it off
Today's a better day, yeah.
Feel Good, I wanna feel good
Watch me shake it off sh-shake it off
Forget about yesterday, yeah.
Feel good, I wanna feel good
So watch me shake it off, sh-shake it off
Today's a better day, yeah
Today's a better day day!
Today's a better day day!
Today's a better day!
Today's a better day day, yay I wanna feel!
Today's a better day, yea-aye!

Sentir Bon

Sentir bon, Je veux me sentir bien
Regarde-moi secouer ça, secouer ça
Oublie hier, ouais.
Sentir bon, Je veux me sentir bien
Regarde-moi secouer ça, secouer ça
Aujourd'hui est un jour meilleur, ouais.
J'ai eu mon dernier combat, j'ai largué mon petit ami
Je ne veux pas arranger les choses
C'est fini et fini
Je suis allé directement au magasin pour faire du shopping
Puis je me suis fait coiffer
Je me sentais comme un million de dollars, mais ensuite il a plu
Oh oh, Ah ah
Je ne peux pas prendre de pause mais je vais bien (bien), bien (bien) ouais !
Je vais prendre le prochain train
La destination n'a pas de nom
Je veux partir, juste m'évader... et
Sentir bon, Je veux me sentir bien
Regarde-moi secouer ça, secouer ça
Oublie hier, ouais.
Sentir bon, Je veux me sentir bien
Regarde-moi secouer ça, secouer ça
Aujourd'hui est un jour meilleur, ouais.
Marre de mon patron, je lui ai dit que je quittais.
Pas de préavis, je suis juste parti
Je pouvais enfin faire ce que je voulais.
Je suis sorti, je me sentais libre
Où est passée ma voiture ?
Garée dans la zone de remorquage...
Les célébrations sont à nouveau interrompues
Oh oh, Ah ah
Je ne peux pas prendre de pause mais je vais bien (bien), bien (bien) ouais...
Je vais prendre le prochain train
La destination n'a pas de nom
Je veux partir, juste m'évader... et
Sentir bon, Je veux me sentir bien
Regarde-moi secouer ça, secouer ça
Oublie hier, ouais.
Sentir bon, Je veux me sentir bien
Regarde-moi secouer ça, secouer ça
Aujourd'hui est un jour meilleur, ouais.
Aye, ouais ouais, aye ouais ouais
Criez tous très fort si vous me sentez
Aye ouais ouais, aye ouais ouais
Secoue-le !
Faites-moi entendre !
Aye, ouais ouais, aye ouais ouais
Criez tous très fort si vous vous sentez bien
Aye ouais ouais, aye ouais ouais
Secoue-le !
Ne veux-tu pas
Sentir bon, Je veux me sentir bien
Regarde-moi secouer ça, secouer ça
Oublie hier, ouais.
Sentir bon, Je veux me sentir bien
Regarde-moi secouer ça, secouer ça
Aujourd'hui est un jour meilleur, ouais.
Sentir bon, Je veux me sentir bien
Regarde-moi secouer ça, secouer ça
Oublie hier, ouais.
Sentir bon, Je veux me sentir bien
Regarde-moi secouer ça, secouer ça
Aujourd'hui est un jour meilleur, ouais
Aujourd'hui est un meilleur jour jour !
Aujourd'hui est un meilleur jour jour !
Aujourd'hui est un meilleur jour !
Aujourd'hui est un meilleur jour jour, ouais je veux sentir !
Aujourd'hui est un meilleur jour, ouais-aye !