Текст и перевод песни Che'Nelle - I AM

I AM

上手くいかない everyday
どうしたら私は私を好きになるの
探し続ける
変われないままで時計の針指して
日が落ちて行く私を置いて
鏡映るあなたはとても綺麗よ

I am all I want
I am all I need
ありのままの心照らす
綺麗な朝焼け
I am love in the rain
And I'm stronger than I've ever been
輝いて行く私は
世界で一人
I am

時に嫌になるけれど
もう泣かなくていいの見つけてくれたから
本当の自分を

駆け抜けた先で
日の光さして
心地いい風が
私を連れて
過去も全て受けとめる 羽ばたくべきなの

I am all that I want
I am all that I need
木漏れ日は頬を照らしていく
私の過去
I am love in the rain
And I'm stronger than I've ever been
輝いて行く私は
世界で一人
I am

I am all I want
I am all I need
ありのままの心照らす
綺麗な朝焼け
I am love in the rain
And I'm stronger than I've ever been
輝いて行く私は
世界で一人
I am

Je Suis

Ça ne va pas, chaque jour
Comment puis-je m'aimer moi-même ?
Je continue à chercher
Sans changer, l'aiguille de l'horloge tourne
Le jour se couche, me laissant derrière
Tu es si beau dans le miroir

Je suis tout ce que je veux
Je suis tout ce dont j'ai besoin
Illuminant mon cœur tel qu'il est
Un magnifique lever de soleil
Je suis l'amour sous la pluie
Et je suis plus forte que je ne l'ai jamais été
Je brille
Unique au monde
Je suis

Parfois, j'en ai assez
Mais je n'ai plus besoin de pleurer, car tu m'as trouvée
Mon vrai moi

Au bout de ma course
La lumière du soleil brille
Une brise agréable
M'emporte
J'accepte tout, même le passé, je dois prendre mon envol

Je suis tout ce que je désire
Je suis tout ce dont j'ai besoin
Les rayons du soleil filtrent à travers les arbres et illuminent mon visage
Mon passé
Je suis l'amour sous la pluie
Et je suis plus forte que je ne l'ai jamais été
Je brille
Unique au monde
Je suis

Je suis tout ce que je veux
Je suis tout ce dont j'ai besoin
Illuminant mon cœur tel qu'il est
Un magnifique lever de soleil
Je suis l'amour sous la pluie
Et je suis plus forte que je ne l'ai jamais été
Je brille
Unique au monde
Je suis