Текст и перевод песни Che'Nelle - I Can't Make You Love Me - Interlude

I Can't Make You Love Me - Interlude

Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

Personally, you got a hold over me
I've been meaning to tell you
For a little while
Yeah, we're friends, but I picture you as my man
I admit that I can't help it
You provoking my emotional ground

(I can't make you love me)
(Maybe even if I tried, false feelings ain't what I need)
(I can't make you love me)
(I can only wish for you and pretend that you are mine) mine

Je ne peux pas te forcer à m'aimer - Interlude

Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

Honnêtement, tu as une emprise sur moi
Je voulais te le dire
Depuis un petit moment
Oui, on est amis, mais je t'imagine comme mon homme
J'avoue que je ne peux pas m'en empêcher
Tu perturbes mon équilibre émotionnel

(Je ne peux pas te forcer à m'aimer)
(Même si j'essayais, je n'ai pas besoin de faux sentiments)
(Je ne peux pas te forcer à m'aimer)
(Je ne peux que te souhaiter et faire semblant que tu es mien) mien