Текст и перевод песни Che'Nelle - I Will

I Will

アイ・ウィル
シェネル (Che'Nelle)
I finished searching
And I'm ready to cross my heart
君をみつけた
離ればなれの時もあったけど
つながったまま
You're the air that I breathe
And love that I need
いつだって closer to you
楽しいときも、涙の日も
君だけ見つめてる
二人の夢を重ねながら
これからもずっと一緒だから
愛し続けるよ
I will 逃がさないよ
I'll walk through fire
とまらないよ
There's nothing I won't do
愛を信じるよ
I will always stand by you
Like the stars 輝ける
Just believe in me
君を always love you
Can you believe heaven delivered an angel to me
A Miracle of love
この広い世界のなか
君に巡り会えた
君の瞳、君の動き
いつまでも lovin' you
Everything that you do, I will do it for you
君を守り続ける
どんな時でもそばにいるよ
諦めないで
I'll catch you if you fall
愛し続けるよ
I will 逃がさないよ
I'll walk through fire
とまらないよ
There's nothing I won't do
愛を信じるよ
I will always stand by you
Like the stars 輝ける
Just believe in me
君を always love you
Your love can take me high
It's brighter than the sky
二人だけの道を
ゆっくり歩こう
愛し続けるよ
I will 逃がさないよ
I'll walk through fire
とまらないよ
There's nothing I won't do
愛を信じるよ
I will always stand by you
Like the stars 輝ける
Just believe in me
Baby I'll always love you

Je Promets

Je promets
Che'Nelle
J'ai fini de chercher
Et je suis prête à te jurer
Je t'ai trouvé
Nous avons été séparés
Mais nous sommes restés connectés
Tu es l'air que je respire
Et l'amour dont j'ai besoin
Toujours plus près de toi
Dans les bons moments comme dans les larmes
Je ne regarde que toi
Tout en faisant nos rêves ensemble
Parce que nous serons toujours ensemble
Je continuerai à t'aimer
Je promets de ne pas te laisser partir
Je traverserai le feu
Je ne m'arrêterai pas
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je crois en l'amour
Je serai toujours là pour toi
Comme les étoiles qui brillent
Crois-moi
Je t'aimerai pour toujours
Peux-tu croire que le ciel m'a envoyé un ange
Un miracle d'amour
Dans ce vaste monde
Je t'ai rencontré
Tes yeux, tes gestes
Je t'aimerai toujours
Tout ce que tu fais, je le ferai pour toi
Je continuerai à te protéger
Je serai toujours là pour toi
N'abandonne pas
Je t'attraperai si tu tombes
Je continuerai à t'aimer
Je promets de ne pas te laisser partir
Je traverserai le feu
Je ne m'arrêterai pas
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je crois en l'amour
Je serai toujours là pour toi
Comme les étoiles qui brillent
Crois-moi
Je t'aimerai pour toujours
Ton amour peut m'emmener haut
Il est plus brillant que le ciel
Notre propre chemin
Marchons lentement
Je continuerai à t'aimer
Je promets de ne pas te laisser partir
Je traverserai le feu
Je ne m'arrêterai pas
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je crois en l'amour
Je serai toujours là pour toi
Comme les étoiles qui brillent
Crois-moi
Bébé, je t'aimerai toujours