Текст и перевод песни Che'Nelle - Like a Love Song

Like a Love Song

二人のDestiny信じてみたい
まるで映画の最後のシーンのよう
君に触れたい、息ができない
この胸の鍵は君にあずけるよ
探していた君が今そばにいる yeah
これ以上いらないよ
終わらないラブソング見つめ合えば
月も星もきらめき愛をささやくよ
終わらないラブソング聴こえてるよ
ふたり永遠に、永遠に続くように yeah
生まれる前から約束してた
君とTogether遠回りしたけど
探していた君が今そばにいる yeah
もう離さないよ
終わらないラブソング見つめ合えば
月も星もきらめき愛をささやくよ
終わらないラブソング聴こえてるよ
ふたり永遠に、永遠に続くように
離れていても会えない時も
耳をすませばふたつの淋しさ、ほら
ひとつに、ひとつに yeah yeah
終わらないラブソング見つめ合えば
月も星もきらめき愛をささやくよ
終わらないラブソング聴こえてるよ
ふたり永遠に、永遠に続くように

Like a Love Song

Believing in our two destinies
Like the final scene of a movie
I want to touch you, I can't breathe
I'll give you the key to my heart
I found you, the one I've been looking for, yeah
I need nothing more
An endless love song, when we look into each other's eyes
The moon and stars twinkle, whispering their love
I can hear the endless love song
Just the two of us, forever and ever, yeah
We were destined to meet even before we were born
With you, together, even though it took a detour
I found you, the one I've been looking for, yeah
I'll never let you go
An endless love song, when we look into each other's eyes
The moon and stars twinkle, whispering their love
I can hear the endless love song
Just the two of us, forever and ever
Even when we're apart and can't meet
If I listen closely, I can hear our two lonely hearts, oh
Becoming one, becoming one, yeah, yeah
An endless love song, when we look into each other's eyes
The moon and stars twinkle, whispering their love
I can hear the endless love song
Just the two of us, forever and ever