Текст и перевод песни Che'Nelle - Like a Love Song

Like a Love Song

二人のDestiny信じてみたい
まるで映画の最後のシーンのよう
君に触れたい、息ができない
この胸の鍵は君にあずけるよ
探していた君が今そばにいる yeah
これ以上いらないよ
終わらないラブソング見つめ合えば
月も星もきらめき愛をささやくよ
終わらないラブソング聴こえてるよ
ふたり永遠に、永遠に続くように yeah
生まれる前から約束してた
君とTogether遠回りしたけど
探していた君が今そばにいる yeah
もう離さないよ
終わらないラブソング見つめ合えば
月も星もきらめき愛をささやくよ
終わらないラブソング聴こえてるよ
ふたり永遠に、永遠に続くように
離れていても会えない時も
耳をすませばふたつの淋しさ、ほら
ひとつに、ひとつに yeah yeah
終わらないラブソング見つめ合えば
月も星もきらめき愛をささやくよ
終わらないラブソング聴こえてるよ
ふたり永遠に、永遠に続くように

Как песня о любви

Хочу верить в нашу судьбу,
Словно в финальной сцене фильма.
Хочу коснуться тебя, не могу дышать.
Ключ от моего сердца доверяю тебе.
Искала тебя, и вот ты рядом, да.
Больше ничего не нужно.
Бесконечная песня о любви, когда мы смотрим друг на друга,
Луна и звезды мерцают, шепчут о любви.
Слышу бесконечную песню о любви.
Чтобы мы были вместе вечно, вечно, да.
Мы были обещаны друг другу еще до рождения.
Вместе с тобой мы прошли долгий путь,
Искала тебя, и вот ты рядом, да.
Больше не отпущу.
Бесконечная песня о любви, когда мы смотрим друг на друга,
Луна и звезды мерцают, шепчут о любви.
Слышу бесконечную песню о любви.
Чтобы мы были вместе вечно, вечно.
Даже когда мы в разлуке, когда не можем встретиться,
Если прислушаться, наше одиночество, слышишь?
Становится одним, одним, да, да.
Бесконечная песня о любви, когда мы смотрим друг на друга,
Луна и звезды мерцают, шепчут о любви.
Слышу бесконечную песню о любви.
Чтобы мы были вместе вечно, вечно.