Текст и перевод песни Che'Nelle - Liquor Story

Liquor Story

This drink don't taste like nothing no more
I'm just addin' bottles on the floor
Tryna blur this heartbreak
But the proof keeps getting clearer n clearer
That u were like the ocean
I felt it in my soul
Maybe it's the vodka talking
I don't fukin' know
What the hell was I thinkin'
Should've never let u go
Cheers to the dumbest girl I ever known
Been drinking about u for days
But u don't go away
No u won't go away
That's why I keep drinking bout u for days
But u don't go away
U won't fade away
No u won't go
Happy hours no fun alone
But I'd rather be here then be in an empty home
Surrounded by memorise that i keep drowning over n over
Cos u were like the sunshine
Before I turned u cold
No amount of vodka out here
Can help me let u go
Wish I had another shot with u
But there's nothing left to pour
Cheers to the dumbest girl
I've ever known
Been drinking about u for days
But u don't go away
No u won't go away
That's why I keep drinking bout u for days
But u don't go away
U won't fade away
No u won't go

История с выпивкой

Этот напиток больше не имеет вкуса
Я просто добавляю бутылки на пол
Пытаюсь заглушить эту сердечную боль
Но правда становится все яснее и яснее
Что ты был как океан
Я чувствовала это в своей душе
Может, это водка говорит
Я, блин, не знаю
О чем я, черт возьми, думала
Не стоило тебя отпускать
За самую глупую девчонку, которую я когда-либо знала
Пью за тебя уже несколько дней
Но ты не уходишь
Нет, ты не уходишь
Вот почему я продолжаю пить за тебя целыми днями
Но ты не исчезаешь
Ты не забываешься
Нет, ты не уходишь
Счастливые часы не радуют в одиночестве
Но я лучше буду здесь, чем в пустом доме
В окружении воспоминаний, в которых я продолжаю тонуть снова и снова
Потому что ты был как солнечный свет
Прежде чем я тебя охладела
Никакое количество водки здесь
Не поможет мне отпустить тебя
Хотела бы я выпить с тобой еще одну рюмку
Но больше нечего наливать
За самую глупую девчонку
Которую я когда-либо знала
Пью за тебя уже несколько дней
Но ты не уходишь
Нет, ты не уходишь
Вот почему я продолжаю пить за тебя целыми днями
Но ты не исчезаешь
Ты не забываешься
Нет, ты не уходишь