Текст и перевод песни Che'Nelle - Love Is Louder

Love Is Louder

Lookin' in your face
Your eyes are talkin' to me
I like what they say
Baby why don't you show me
You're too far away
Wanna feel ya' body on me
Back of my mind
I can hear my conscience screamin'
Tellin' me lies
Tryin' to stop me from dreamin'
But deep inside
Love is all I'm really feelin'
Now should I stay or should I go
Hey I don't know
I think I'm going crazy, crazy, crazy, crazy
My heart says yes so I can't say no
It seems like that's
The only thing that saves me, saves me
The voices in my head are takin' over
Yeah I can hear em tellin' me to stop
It's goin' in one ear and out the other
'Cos love is louder, louder, louder
The voices in my head are takin' over
They sayin' not to listen to my heart
But I don't see me leavin' here without ya
'Cos love is louder, louder, louder (oh, oh)
Louder, louder, louder (oh, oh)
(Woah, oh, woah)
(Woah, oh, woah)
(Woah, oh, woah)
'Cos love is louder, louder, louder (oh, oh)
All of the sounds
Are getting so confusing
But love comes around
And it just breaks right through it
Can't turn it down
It's drownin' out the music
Now should I stay or should I go
Hey I don't know
I think I'm going crazy, crazy, crazy, crazy
My heart says yes so I can't say no
It seems like that's
The only thing that saves me, saves me
The voices in my head are takin' over
Yeah I can hear em tellin' me to stop
It's goin' in one ear and out the other
'Cos love is louder, louder, louder
The voices in my head are takin' over
They sayin' not to listen to my heart
But I don't see me leavin' here without ya
'Cos love is louder, louder, louder (oh, oh)
Louder, louder, louder (oh, oh)
(Woah, oh, woah)
(Woah, oh, woah)
(Woah, oh, woah)
'Cos love is louder, louder, louder (oh, oh)

Любовь Громче

Смотрю в твое лицо,
Твои глаза говорят со мной,
Мне нравится, что они говорят.
Любимый, почему бы тебе не показать мне?
Ты слишком далеко.
Хочу почувствовать твое тело на себе.
В глубине души
Я слышу, как кричит моя совесть,
Говорит мне ложь,
Пытается помешать мне мечтать.
Но глубоко внутри
Любовь — это все, что я чувствую.
Остаться мне или уйти?
Эй, я не знаю.
Кажется, я схожу с ума, с ума, с ума, с ума.
Мое сердце говорит "да", поэтому я не могу сказать "нет".
Похоже, это
Единственное, что спасает меня, спасает меня.
Голоса в моей голове берут верх,
Да, я слышу, как они говорят мне остановиться.
Это входит в одно ухо и выходит из другого,
Потому что любовь громче, громче, громче.
Голоса в моей голове берут верх,
Они говорят не слушать мое сердце.
Но я не вижу себя уходящей отсюда без тебя,
Потому что любовь громче, громче, громче (о, о).
Громче, громче, громче (о, о).
(Уо, о, уо)
(Уо, о, уо)
(Уо, о, уо)
Потому что любовь громче, громче, громче (о, о).
Все эти звуки
Сбивают меня с толку,
Но любовь приходит
И просто прорывается сквозь них.
Не могу ее заглушить,
Она заглушает музыку.
Остаться мне или уйти?
Эй, я не знаю.
Кажется, я схожу с ума, с ума, с ума, с ума.
Мое сердце говорит "да", поэтому я не могу сказать "нет".
Похоже, это
Единственное, что спасает меня, спасает меня.
Голоса в моей голове берут верх,
Да, я слышу, как они говорят мне остановиться.
Это входит в одно ухо и выходит из другого,
Потому что любовь громче, громче, громче.
Голоса в моей голове берут верх,
Они говорят не слушать мое сердце.
Но я не вижу себя уходящей отсюда без тебя,
Потому что любовь громче, громче, громче (о, о).
Громче, громче, громче (о, о).
(Уо, о, уо)
(Уо, о, уо)
(Уо, о, уо)
Потому что любовь громче, громче, громче (о, о).