Текст и перевод песни Che'Nelle - Love Rain (English Ver.)

Love Rain (English Ver.)

Yeah, I'll be there all night long
'Cause you're the one that I been looking for
Yesterday's gone and now we're here
All over again

Now baby I'd walk through the rain
I would take away your pain
So, won't you come give me your hand
You'll never be here alone
I would climb over the walls
Show you how I would fall for you baby
So hold me baby

Well, maybe you and I could fly
And spread our love into the sky
There is magic here tonight and I feel so alive
Together we are like the stars, call me crazy baby
So what you say? (What you say?)
Can I be your lady? (Can I be your lady?)

Sometimes it's like the moon is trying to tell us why
You and I are really meant to be
I keep imagining seeing our love all across the world
And forever I'll be your girl

I'll win your heart, make you smile
And all the tears you cried can say goodbye
Forever I will give you all of me and more
Baby just let it go

Yeah, I'll be there all night long
'Cause you're the one that I been looking for
Yesterday's gone and now we're here
All over again

Ooh, wow, love rain

I don't care what people say or if they think I am insane
You could lock me up in chains 'cause it's real love
I'm not afraid to break the rules as long as I'm with you
So come on baby (come on baby)
Come on and rock with me (rock with me)

Every second of every day, I want more and more
It's getting sweeter and I can't ignore
How it feels so good, boy you make me lose my mind
You're a dream I just can't resist

I'll win your heart, make you smile
And all the tears you cried can say goodbye
Forever I will give you all of me and more
Baby just let it go

Yeah, I'll be there all night long
'Cause you're the one that I been looking for
Yesterday's gone and now we're here
All over again

Now that we are here together right now (together right now)
Is like we flying around
Some fantasy that I can't describe
And I don't wanna leave baby

I'll win your heart, make you smile
And all the tears you cried can say goodbye
Forever I will give you all of me and more
Baby just let it go

Yeah, I'll be there all night long
'Cause you're the one that I been looking for
Yesterday's gone and now we're here
All over again (all over again)

(We're stuck in the love again) love rain
Stuck in the love rain
(There's nobody else) yeah, oh, whoa
Nobody else but you and me
Baby, it's just you and me (we're stuck in the love again)
Nobody else but you and me
Baby, it's just you and me

Любовный дождь (Русская версия)

Да, я буду рядом всю ночь напролет
Потому что ты тот, кого я искала
Вчерашний день прошел, и теперь мы здесь
Снова и снова

Теперь, милый, я пройду сквозь дождь
Я заберу твою боль
Так что, не хочешь ли ты дать мне свою руку?
Ты никогда не будешь здесь один
Я бы перелезла через стены
Чтобы показать тебе, как я могу влюбиться в тебя, милый
Так обними меня, милый

Может быть, мы с тобой могли бы летать
И распространять нашу любовь в небе
Сегодня вечером здесь волшебство, и я чувствую себя такой живой
Вместе мы как звезды, называй меня сумасшедшей, милый
Так что ты скажешь? (Что ты скажешь?)
Могу я быть твоей девушкой? (Могу я быть твоей девушкой?)

Иногда кажется, что луна пытается сказать нам, почему
Мы с тобой действительно созданы друг для друга
Я все время представляю, как наша любовь распространяется по всему миру
И я навсегда останусь твоей девушкой

Я завоюю твое сердце, заставлю тебя улыбаться
И все слезы, которые ты пролил, могут попрощаться
Навсегда я отдам тебе всю себя и даже больше
Милый, просто отпусти

Да, я буду рядом всю ночь напролет
Потому что ты тот, кого я искала
Вчерашний день прошел, и теперь мы здесь
Снова и снова

О, вау, любовный дождь

Мне все равно, что говорят люди, или если они думают, что я сумасшедшая
Ты можешь заковать меня в цепи, потому что это настоящая любовь
Я не боюсь нарушать правила, пока я с тобой
Так давай, милый (давай, милый)
Давай зажжем со мной (зажжем со мной)

Каждую секунду каждого дня я хочу все больше и больше
Это становится все слаще, и я не могу игнорировать
Как это хорошо, мальчик, ты сводишь меня с ума
Ты мечта, которой я просто не могу сопротивляться

Я завоюю твое сердце, заставлю тебя улыбаться
И все слезы, которые ты пролил, могут попрощаться
Навсегда я отдам тебе всю себя и даже больше
Милый, просто отпусти

Да, я буду рядом всю ночь напролет
Потому что ты тот, кого я искала
Вчерашний день прошел, и теперь мы здесь
Снова и снова

Теперь, когда мы здесь вместе прямо сейчас (вместе прямо сейчас)
Как будто мы летаем вокруг
Какая-то фантазия, которую я не могу описать
И я не хочу уходить, милый

Я завоюю твое сердце, заставлю тебя улыбаться
И все слезы, которые ты пролил, могут попрощаться
Навсегда я отдам тебе всю себя и даже больше
Милый, просто отпусти

Да, я буду рядом всю ночь напролет
Потому что ты тот, кого я искала
Вчерашний день прошел, и теперь мы здесь
Снова и снова (снова и снова)

(Мы снова застряли в любви) любовный дождь
Застряли в любовном дожде
(Нет никого другого) да, о, воа
Никого, кроме тебя и меня
Милый, только ты и я (мы снова застряли в любви)
Никого, кроме тебя и меня
Милый, только ты и я