Текст и перевод песни Che'Nelle - Love Rain - English Version

Love Rain - English Version

Yeah I'll be there all night long
'Cos you're the one that I been looking for
Yesterday's gone and now we're here
All over again
Now baby I'd walk through the rain
I would take away your pain
So won't you come give me your hand
You'll never be here alone
I would climb over the walls
Show you how I would fall for you baby
So hold me baby
Well Maybe you and I could fly
And spread our love into the sky
There is magic here tonight And I feel so alive
Together we are like the stars Call me crazy baby
So what you say? Can I be your lady?
Sometimes it's like the moon is trying to tell us why
You and I are really meant to be
I keep imagining seeing our love all across the world
And forever I'll be your girl
I'll win your heart make you smile
And all the tears you cried can say goodbye
Forever I will give you all of me and more
Baby just let it go
Yeah I'll be there all night long
'Cos you're the one that I been looking for
Yesterday's gone and now we're here
All over again
Ooh wow Love Rain
I don't care what people say Or if they think I am insane
You could lock me up in chains 'Cos it's real love
I'm not afraid to break the rules As long as I'm with you
So come on baby Come on and rock with me
Every second of every day I want more and more
It's getting' sweeter and I can't ignore
How it feels so good boy you make me lose my mind
You're a dream I just can't resist
I'll win your heart make you smile
And all the tears you cried can say goodbye
Forever I will give you all of me and more
Baby just let it go
Yeah I'll be there all night long
'Cos you're the one that I been looking for
Yesterday's gone and now we're here
All over again
Now that we are here together right now
Is like we flying around
Some fantasy that I can't describe
And I don't wanna leave baby
I'll win your heart make you smile
And all the tears you cried can say goodbye
Forever I will give you all of me and more
Baby just let it go
Yeah I'll be there all night long
'Cos you're the one that I been looking for
Yesterday's gone and now we're here
All over again
We're stuck in the Love Rain
There's nobody else
Nobody else but you and me
Baby it's just you and me
Nobody else but you and me
Baby it's just you and me

Amour Pluie - Version Française

Oui je serai là toute la nuit
Car tu es celle que je cherchais
Hier est révolu et maintenant nous sommes ici
Tout recommence
Maintenant bébé je marcherais sous la pluie
Je soulagerais ta peine
Alors ne viendras-tu pas me donner ta main
Tu ne seras jamais seul ici
Je sauterais les murs
Je te montrerais combien je tomberais amoureux de toi bébé
Alors enlace-moi bébé
Peut-être que toi et moi pourrions voler
Et répandre notre amour dans le ciel
Il y a de la magie ici ce soir et je me sens si vivant
Ensemble nous sommes comme les étoiles Appelle-moi folle bébé
Alors qu'est-ce que tu en dis ? Puis-je être ta dame ?
Parfois c'est comme si la lune essayait de nous dire pourquoi
Toi et moi sommes vraiment destinés à être
Je continue à imaginer notre amour partout dans le monde
Et pour toujours je serai ta fille
Je gagnerai ton cœur, te ferai sourire
Et toutes les larmes que tu as pleurées pourront dire adieu
Pour toujours je te donnerai tout de moi et plus
Bébé laisse-toi aller
Oui je serai là toute la nuit
Car tu es celle que je cherchais
Hier est révolu et maintenant nous sommes ici
Tout recommence
Oh wow Pluie d'Amour
Je me moque de ce que les gens disent Ou s'ils pensent que je suis folle
Tu pourrais m'enfermer dans des chaînes Car c'est le véritable amour
Je n'ai pas peur d'enfreindre les règles Tant que je suis avec toi
Alors viens bébé Viens rocker avec moi
Chaque seconde de chaque jour j'en veux toujours plus
Ça devient plus doux et je ne peux pas l'ignorer
Comme ça fait du bien garçon tu me fais perdre la tête
Tu es un rêve auquel je ne peux résister
Je gagnerai ton cœur, te ferai sourire
Et toutes les larmes que tu as pleurées pourront dire adieu
Pour toujours je te donnerai tout de moi et plus
Bébé laisse-toi aller
Oui je serai là toute la nuit
Car tu es celle que je cherchais
Hier est révolu et maintenant nous sommes ici
Tout recommence
Maintenant que nous sommes ici ensemble tout de suite
C'est comme si nous volions
Un rêve que je ne peux décrire
Et je ne veux pas partir bébé
Je gagnerai ton cœur, te ferai sourire
Et toutes les larmes que tu as pleurées pourront dire adieu
Pour toujours je te donnerai tout de moi et plus
Bébé laisse-toi aller
Oui je serai là toute la nuit
Car tu es celle que je cherchais
Hier est révolu et maintenant nous sommes ici
Tout recommence
Nous sommes coincés dans la Pluie d'Amour
Il n'y a personne d'autre
Personne d'autre que toi et moi
Bébé c'est juste toi et moi
Personne d'autre que toi et moi
Bébé c'est juste toi et moi