Текст и перевод песни Che'Nelle - Missing (English Version)

Missing (English Version)

Kiss, kiss, fall in love!
(Hey! Hey! Hey!)
I see you come, I watch you go; you never seem to leave me, though.
So is this love or hate? We'll see... you're makin' me crazy!
Inside my dreams, you're all I see. Well, all I see is you and me.
Lady, maybe, or host? I find I really don't mind
If I had to choose a rose, in this garden of romance,
Maybe we could take this chance... maybe you're my love,
And I would like to find a hand like yours to take mine,
And with one kiss we could stop time, and I'd fall in love with you.
Tomorrow's far away; let's place our hope in today.
Just you and me in a beautiful spring... and we'll always fall in love, again.
(Hey! Hey!)
Maybe you're my love!

Manquante (Version anglaise)

Baiser, baiser, tomber amoureuse !
(Hey ! Hey ! Hey !)
Je te vois arriver, je te vois partir ; tu ne sembles jamais me quitter, pourtant.
Alors, est-ce l’amour ou la haine ? On verra… tu me rends folle !
Dans mes rêves, tu es tout ce que je vois. Enfin, tout ce que je vois, c’est toi et moi.
Dame, peut-être, ou hôtesse ? Je trouve que je ne m’en soucie pas vraiment
Si je devais choisir une rose, dans ce jardin de romance,
Peut-être que nous pourrions tenter notre chance… peut-être que tu es mon amour,
Et j’aimerais trouver une main comme la tienne pour prendre la mienne,
Et avec un baiser, nous pourrions arrêter le temps, et je tomberais amoureuse de toi.
Demain est loin ; mettons notre espoir dans aujourd’hui.
Toi et moi dans un beau printemps… et nous tomberons toujours amoureux, à nouveau.
(Hey ! Hey !)
Peut-être que tu es mon amour !