Che'Nelle - Missing (English Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Che'Nelle - Missing (English Version)




Missing (English Version)
Скучаю (русская версия)
From the day you said goodbye
С того дня, как ты сказал "прощай"
I've been wondering why
Я все гадаю, почему
How could it all go wrong?
Как все могло пойти не так?
Why do I sing the saddest songs?
Почему я пою самые грустные песни?
Who would ever thought that you and I will come to this?
Кто бы мог подумать, что мы с тобой дойдем до этого?
Now here I am, all on my own just longing for your kiss
Теперь я здесь, совсем одна, просто жажду твоего поцелуя
I love you, come to me and I will hold you tight
Я люблю тебя, приди ко мне, и я крепко обниму тебя
I'll take what's wrong and make it right
Я исправлю все, что не так
Show you, boy, that I am still, I'm still the one
Покажу тебе, милый, что я все еще та самая
I miss that morning glow upon your face
Я скучаю по утреннему сиянию на твоем лице
That smile, that kiss, your warm embrace
По твоей улыбке, поцелую, твоим теплым объятиям
Oh, please, believe it's true, no, I just can't make it through
О, пожалуйста, поверь, это правда, я просто не могу без тебя
I'm missing you
Я скучаю по тебе
Missing you
Скучаю по тебе
Looking back on better days
Вспоминая лучшие дни
When we talked of love through eternity
Когда мы говорили о вечной любви
And a little house upon the hill
И о маленьком домике на холме
Where we would raise our family
Где мы будем растить нашу семью
Who would ever thought that all those dreams would just fade away?
Кто бы мог подумать, что все эти мечты просто развеются?
Yet through this tear I still believe
Но сквозь слезы я все еще верю
There will come a day
Что этот день настанет
I love you
Я люблю тебя
Come to me and I will hold you tight
Приди ко мне, и я крепко обниму тебя
I take what's wrong and I will make it right
Я исправлю все, что не так
Show you, boy, that I am still, I'm still the one
Покажу тебе, милый, что я все еще та самая
I miss that morning glow up on your face
Я скучаю по утреннему сиянию на твоем лице
Your smile, that kiss, your warm embrace
По твоей улыбке, поцелую, твоим теплым объятиям
Oh, please, believe it's true, no, I just can't make it through
О, пожалуйста, поверь, это правда, я просто не могу без тебя
I'm missing you
Я скучаю по тебе
If I can make a wish and have anything in this whole wide world
Если бы я могла загадать желание и получить что угодно в этом мире
I wanna share that dream with you
Я бы хотела разделить эту мечту с тобой
I love you
Я люблю тебя
Come to me and I will hold you tight
Приди ко мне, и я крепко обниму тебя
I take what's wrong and I will make it right
Я исправлю все, что не так
Show you, boy, that I am still, I'm still the one
Покажу тебе, милый, что я все еще та самая
I miss that morning glow up on your face
Я скучаю по утреннему сиянию на твоем лице
That smile, that kiss, your warm embrace
По твоей улыбке, поцелую, твоим теплым объятиям
Please, believe it's true, 'cause I just can't make it through
Пожалуйста, поверь, это правда, потому что я просто не могу без тебя
I'm missing you, yeah
Я скучаю по тебе, да
I'm missing you
Я скучаю по тебе
Missing you, you
Скучаю по тебе, по тебе
Ay-yeah-yeah, missing you
Да-да-да, скучаю по тебе





Авторы: Toshinobu Kubota


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.