Текст и перевод песни Che'Nelle - Space And Time

Space And Time

Lost in emotion, going through the motions
Love be like roses, beauty in the moment
But where do we go when, there's nothing to cope with？
And the waves of the ocean, they all stop flowing？
We all need space... we all need time
To clear our minds... to get it all right
Maybe space, maybe time is what we need for us to survive
Oooh space and time
Ohhhhhhhhhhhhhh
When it comes to decisions, we all got our wishes
And love ain't the issue, but something is missing
We both got our demons that we both gotta deal with
But if we're broken together there's no way to fix this
We all need space... we all need time
To clear our minds... to get it all right
Maybe space, maybe time is what we need for us to survive
Oooh space and time
Ohhhhhhhhhhhhhh
If we both play victim
No one will be saved
Will be left in a dangerous
We all need space... we all need time
To clear our minds... to get it all right
Maybe space, maybe time is what we need for us to survive
Oooh space and time
Ohhhhhhhhhhhhhh

L'Espace et le Temps

Perdue dans l'émotion, suivant les mouvements
L'amour est comme les roses, une beauté éphémère
Mais où allons-nous quand il n'y a plus rien à gérer？
Et que les vagues de l'océan cessent de couler？
Nous avons tous besoin d'espace... nous avons tous besoin de temps
Pour éclaircir nos esprits... pour tout remettre en ordre
Peut-être que l'espace, peut-être que le temps est ce dont nous avons besoin pour survivre
Oooh l'espace et le temps
Ohhhhhhhhhhhhhh
Quand il s'agit de décisions, nous avons tous nos souhaits
Et l'amour n'est pas le problème, mais quelque chose manque
Nous avons tous deux nos démons auxquels nous devons faire face
Mais si nous sommes brisés ensemble, il n'y a aucun moyen d'arranger les choses
Nous avons tous besoin d'espace... nous avons tous besoin de temps
Pour éclaircir nos esprits... pour tout remettre en ordre
Peut-être que l'espace, peut-être que le temps est ce dont nous avons besoin pour survivre
Oooh l'espace et le temps
Ohhhhhhhhhhhhhh
Si nous jouons tous les deux les victimes
Personne ne sera sauvé
Nous serons laissés dans un état dangereux
Nous avons tous besoin d'espace... nous avons tous besoin de temps
Pour éclaircir nos esprits... pour tout remettre en ordre
Peut-être que l'espace, peut-être que le temps est ce dont nous avons besoin pour survivre
Oooh l'espace et le temps
Ohhhhhhhhhhhhhh