Текст и перевод песни Che'Nelle - Tear Jerker

Tear Jerker

Here in this box contains the letters that you gave me
Today would mark our break up anniversary
Throw in the promise ring, pictures of you and me
I'll let it go, let it go
I'll keep the lock in the last draw of my dresser
Hide it from myself and cover it with your sweater
Since she's what you want to see
You'll just do the same thing
On that note
Boy you just another tear jerker, I swear it
You're something like a sad song record playing
But I'm not gonna cry forever
You're not gonna matter after this song is done
You're gonna regret this tear jerker
I won't fall for you again
Tear jerker, you can jerk
But I'm not gonna cry forever
You're not gonna matter after this song is done
You're gonna regret this tear jerker
You left me in shock when I saw you two together
It's piercing my heart and to you it doesn't matter
Who knows how long you've been seeing her without mentioning
Impostor, guess it's best that I dropped ya
Your angel eyes covered up the real you, what a perfect disguise
Better now I found out then let time go by
And think we were fine would be make believe
Boy you just another tear jerker, I swear it
You're something like a sad song record playing
But I'm not gonna cry forever
You're not gonna matter after this song is done
You're gonna regret this tear jerker
I won't fall for you again
Tear jerker, you can jerk
But I'm not gonna cry forever
You're not gonna matter after this song is done
You're gonna regret this tear jerker
Not even gonna curse ya
I've been through even worser
I'll make it alone moving forward with my life
You're not worth getting worked up
And there's no use in tryna get back to the basics
You've lost all of my trust
Guess I wasn't good enough
I'm not tryna change you up
I kept the picture
You'll always be mr. tear jerker
I swear it
You're something like a sad song record playing
But I'm not gonna cry forever
You're not gonna matter after this song is done
You're gonna regret this tear jerker
I won't fall for you again
Tear jerker, you can jerk
But I'm not gonna cry forever
You're not gonna matter after this song is done
You're gonna regret this tear jerker
Here in this box contains the letters that you gave me
Today would mark our break up anniversary
Throw in the promise ring, pictures of you and me
I'll let it go...

Плакса

Вот в этой коробке лежат письма, которые ты мне дарил,
Сегодня годовщина нашего расставания.
Бросаю туда кольцо с обещанием, наши совместные фотографии.
Я отпускаю это, отпускаю.
Я спрячу замок в последнем ящике моего комода,
Спрячу от себя и накрою твоим свитером.
Раз уж ты хочешь быть с ней,
Ты просто поступишь так же.
Кстати,
Мальчик, ты просто плакса, клянусь.
Ты как грустная песня на заезженной пластинке.
Но я не буду плакать вечно.
Ты перестанешь иметь значение, как только закончится эта песня.
Ты пожалеешь, что довёл меня до слёз.
Я больше не попадусь на твои уловки.
Плакса, можешь рыдать,
Но я не буду плакать вечно.
Ты перестанешь иметь значение, как только закончится эта песня.
Ты пожалеешь, что довёл меня до слёз.
Я была в шоке, когда увидела вас вместе.
Это пронзает мне сердце, а тебе всё равно.
Кто знает, как долго ты встречался с ней, не говоря мне ни слова.
Обманщик, наверное, к лучшему, что я тебя бросила.
Твои ангельские глазки скрывали настоящего тебя, идеальная маскировка.
Лучше уж я узнала сейчас, чем позволить времени идти,
И думать, что у нас всё хорошо, было бы самообманом.
Мальчик, ты просто плакса, клянусь.
Ты как грустная песня на заезженной пластинке.
Но я не буду плакать вечно.
Ты перестанешь иметь значение, как только закончится эта песня.
Ты пожалеешь, что довёл меня до слёз.
Я больше не попадусь на твои уловки.
Плакса, можешь рыдать,
Но я не буду плакать вечно.
Ты перестанешь иметь значение, как только закончится эта песня.
Ты пожалеешь, что довёл меня до слёз.
Даже не буду тебя проклинать.
Я переживала и худшее.
Я справлюсь сама, двигаясь вперёд по жизни.
Ты не стоишь того, чтобы из-за тебя расстраиваться.
И нет смысла пытаться вернуться к началу.
Ты потерял всё моё доверие.
Наверное, я была недостаточно хороша.
Я не пытаюсь тебя изменить.
Я сохранила фотографию.
Ты навсегда останешься мистером Плаксой.
Клянусь.
Ты как грустная песня на заезженной пластинке.
Но я не буду плакать вечно.
Ты перестанешь иметь значение, как только закончится эта песня.
Ты пожалеешь, что довёл меня до слёз.
Я больше не попадусь на твои уловки.
Плакса, можешь рыдать,
Но я не буду плакать вечно.
Ты перестанешь иметь значение, как только закончится эта песня.
Ты пожалеешь, что довёл меня до слёз.
Вот в этой коробке лежат письма, которые ты мне дарил,
Сегодня годовщина нашего расставания.
Бросаю туда кольцо с обещанием, наши совместные фотографии.
Я отпускаю это...