Текст и перевод песни Che'Nelle - シャナナ☆ - English Ver.

シャナナ☆ - English Ver.

You're all I want and all I need
Happiness is not a dream 'cos now you're here with me
It feels so good and all because of you
So let's run away into the light and shine
No I can't wait no more yeh yeh
Sha na na na
You don't need to say a word, my love is your love
I will ride into your world, my love is your love
Baby I'm yours, you make me high
I'm not alone, let's take tonight
Let's take tonight into tomorrow together
This is something will remember boy forever
Just let go and tell me honey that you're mine
Don't tell me no 'cos all I wanna hear is yes baby
Uh oh uh oh uh oh
Gimme your heart, gimme your time, gimme just gimme more
Show me your love, show me the things
You know gon turn me on
I won't hold back 'cos we gon play until the break of dawn
Come on and party with me boy
I want you bad right now, I need u so bad right now
And it's not over
Let's get lost into the music listen to the rhythm boy okay
Everybody's jumping jumping everybody wine wine
Let me see you waving waving hands up if you having fun
Let it go and just get crazy
No time to be thinking if it's right
It's alright! yeh yeh
Sha na na na
You don't need to say a word, my love is your love
I will ride into your world, my love is your love
Baby I'm yours, you make me high
I'm not alone, let's take tonight
I'll be here dreaming of you with your body on mine
I want you closer to me I wanna feel your all night
And I can't get enough of how you touch me over and over
And I want more
Every second I keep thinking 'bout you boy
Sexin me everywhere, hey hey
Kiss me baby don't be teasing me a minute more
Baby tell me that you feel the same way
I want you bad right now, I need u so bad right now
And it's not over
Let's get lost into the music listen to the rhythm boy okay
Everybody's jumping jumping everybody wine wine
Let me see you waving waving hands up if you having fun
Let it go and just get crazy
No time to be thinking if it's right
It's alright! yeh yeh
Sha na na na
You don't need to say a word, my love is your love
I will ride into your world, my love is your love
You're all I want and all I need
Happiness is not a dream 'cos now you're here with me
It feels so good and all because of you
So let's run away into the light and shine
No I can't wait no more yeh yeh
Baby I can't wait no more
Sha na na na
You don't need to say a word, my love is your love
I will ride into your world, my love is your love
Sha na na na
You don't need to say a word, my love is your love
I will ride into your world, my love is your love
My love is your love
My love is your love
My love is your love

Шаñana☆ - Version française

Tu es tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoin
Le bonheur n'est pas un rêve car maintenant tu es là avec moi
Ça fait tellement du bien et tout ça grâce à toi
Alors fuyons vers la lumière et brillons
Non, je ne peux plus attendre, oui oui
Chanana
Tu n'as pas besoin de dire un mot, mon amour est ton amour
Je chevaucherai dans ton monde, mon amour est ton amour
Bébé, je suis à toi, tu me fais planer
Je ne suis pas seule, prenons cette nuit
Prenons cette nuit ensemble pour demain
Je me souviendrai de ceci pour toujours, mon amour
Lâche-toi et dis-moi, mon chéri, que tu es à moi
Ne me dis pas non car tout ce que je veux entendre, c'est oui, mon amour
Oh oh oh oh
Donne-moi ton cœur, donne-moi ton temps, donne-moi simplement plus
Montre-moi ton amour, montre-moi les choses
Tu sais que ça va m'exciter
Je ne me retiendrai pas car nous allons jouer jusqu'à l'aube
Viens faire la fête avec moi, mon amour
Je te veux tout de suite, j'ai tellement besoin de toi tout de suite
Et ce n'est pas fini
Perdons-nous dans la musique, écoutons le rythme, mon amour, d'accord ?
Tout le monde saute, saute, tout le monde bouge, bouge
Laisse-moi te voir agiter, agiter les mains si tu t'amuses
Lâche-toi et deviens fou
Ce n'est pas le moment de se demander si c'est bien
C'est bon ! oui oui
Chanana
Tu n'as pas besoin de dire un mot, mon amour est ton amour
Je chevaucherai dans ton monde, mon amour est ton amour
Bébé, je suis à toi, tu me fais planer
Je ne suis pas seule, prenons cette nuit
Je serai ici à rêver de toi avec ton corps sur le mien
Je te veux plus près de moi, je veux te sentir toute la nuit
Et je ne peux pas me lasser de la façon dont tu me touches encore et encore
Et j'en veux plus
Chaque seconde, je pense à toi, mon amour
Tu me fais l'amour partout, hey hey
Embrasse-moi, mon amour, n'arrête pas de me taquiner
Bébé, dis-moi que tu ressens la même chose
Je te veux tout de suite, j'ai tellement besoin de toi tout de suite
Et ce n'est pas fini
Perdons-nous dans la musique, écoutons le rythme, mon amour, d'accord ?
Tout le monde saute, saute, tout le monde bouge, bouge
Laisse-moi te voir agiter, agiter les mains si tu t'amuses
Lâche-toi et deviens fou
Ce n'est pas le moment de se demander si c'est bien
C'est bon ! oui oui
Chanana
Tu n'as pas besoin de dire un mot, mon amour est ton amour
Je chevaucherai dans ton monde, mon amour est ton amour
Tu es tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoin
Le bonheur n'est pas un rêve car maintenant tu es là avec moi
Ça fait tellement du bien et tout ça grâce à toi
Alors fuyons vers la lumière et brillons
Non, je ne peux plus attendre, oui oui
Bébé, je ne peux plus attendre
Chanana
Tu n'as pas besoin de dire un mot, mon amour est ton amour
Je chevaucherai dans ton monde, mon amour est ton amour
Chanana
Tu n'as pas besoin de dire un mot, mon amour est ton amour
Je chevaucherai dans ton monde, mon amour est ton amour
Mon amour est ton amour
Mon amour est ton amour
Mon amour est ton amour