Текст и перевод песни Che'Nelle - ストーリー

ストーリー

You're everything in my luv story
I never wanna be without you
What you've done to me babe
I'll always be in love with u, forever
I know that I made mistakes
All the days that I got you down
You stayed right here with me
And I don't deserve you
Thru out this time
I swear I never wanted to hurt you boy
I've realized I can't do without you
Hold me don't ever leave me lonely
出逢った日から奇跡の様にslowly
One day at a time
いつだって寄りそってくれた
Baby just u and me
ありのままのour story
はじめて抱きしめられた
What you've done to me babe
君がそばにいてくれたから
こんなにもろい自分も
強くなれる
Your love has made me stronger now
その勇気をくれたから
今までhow many times
涙見せただろう
You're always there for me
数え切れないくらいに
Every time you showed me a better way
信じるチカラに変わって
Hold me don't ever leave me lonely
二人でいれば奇跡の様にslowly
One day at a time
いつだって 愛をくれたよね
This love is all I need
ありのままのour story
はじめて抱きしめられた
What you've done to me babe
君がそばにいてくれたから
こんなにもろい自分も
強くなれる
Your love has made me stronger now
その勇気をくれたから
When times are rough and complicated
見失っても
I will find my way
We will find our way
未来が光りだす
ありのままのour story
はじめて抱きしめられた
What you've done to me babe
君がそばにいてくれたから
こんなにもろい自分も
強くなれる
Your love has made me stronger now
その勇気をくれたから

Histoire

Tu es tout dans mon histoire d'amour
Je ne veux jamais être sans toi
Ce que tu m'as fait, mon chéri
Je serai toujours amoureuse de toi, pour toujours
Je sais que j'ai fait des erreurs
Tous les jours où je t'ai fait baisser les bras
Tu es resté là avec moi
Et je ne te mérite pas
Pendant tout ce temps
Je jure que je n'ai jamais voulu te faire de mal, mon garçon
J'ai réalisé que je ne pouvais pas vivre sans toi
Tiens-moi, ne me laisse jamais seule
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés, comme par miracle, lentement
Un jour à la fois
Tu as toujours été là pour moi
Bébé, juste toi et moi
Notre histoire telle qu'elle est
La première fois que tu m'as prise dans tes bras
Ce que tu m'as fait, mon chéri
Parce que tu étais là pour moi
Même si je suis si fragile
Je peux devenir forte
Ton amour m'a rendue plus forte maintenant
Parce que tu m'as donné ce courage
Combien de fois
Ai-je montré mes larmes
Tu es toujours là pour moi
Un nombre incalculable de fois
Chaque fois, tu m'as montré une meilleure voie
C'est devenu ma force de croire
Tiens-moi, ne me laisse jamais seule
Ensemble, comme par miracle, lentement
Un jour à la fois
Tu m'as toujours donné de l'amour, n'est-ce pas ?
Cet amour est tout ce dont j'ai besoin
Notre histoire telle qu'elle est
La première fois que tu m'as prise dans tes bras
Ce que tu m'as fait, mon chéri
Parce que tu étais là pour moi
Même si je suis si fragile
Je peux devenir forte
Ton amour m'a rendue plus forte maintenant
Parce que tu m'as donné ce courage
Lorsque les temps sont difficiles et compliqués
Même si je me perds
Je trouverai mon chemin
Nous trouverons notre chemin
L'avenir s'illumine
Notre histoire telle qu'elle est
La première fois que tu m'as prise dans tes bras
Ce que tu m'as fait, mon chéri
Parce que tu étais là pour moi
Même si je suis si fragile
Je peux devenir forte
Ton amour m'a rendue plus forte maintenant
Parce que tu m'as donné ce courage