Текст и перевод песни Che'Nelle - ビリーヴ

ビリーヴ

Destiny...
この出会いは奇跡のように
ほら 君と二人巡り合えた
Suddenly...
You have changed my life
その全てが いま
きらめきを放つ Memories
明日への Ray of light
輝く空に続く道

離さない (I Believe)
このまま
たとえどんなことがあっても
もう離れない (I Believe)
必ず
君といくよあの場所へと
一人じゃない
I'll be by your side
信じる勇気を
強く胸に抱いて
I Believe

Silently...
言葉なんていらないから
そう 君がそばにいるのなら
Hand in hand
はじめは小さな力でも
We can make it through
大きくなる
希望の Ray of light
輝く空に続く道

変わらない (I Believe)
想いは
たとえどんなことがあっても
もう怖くない (Don't be afraid)
'Cos I'm with you
共に描く未来の先へ
一人じゃない
I'll be by your side
信じる勇気を
強く胸に抱いて
I Believe

I'll be strong いまなら
振り返らない
乗り越えていく You and Me, Yeah
この地球 (ほし) の上で
繋げてゆく愛は消えないから
I Love You

離さない (I Believe)
このまま
たとえどんなことがあっても
もう離れない (I Believe)
必ず
君といくよあの場所へと
一人じゃない
I'll be by your side
信じる勇気を
強く胸に抱いて
I Believe

Верю

Судьба...
Эта встреча словно чудо,
Смотри, мы встретились,
Внезапно...
Ты изменил мою жизнь,
Всё это сейчас
Сверкает, как воспоминания,
Луч света в завтра,
Дорога, ведущая к сияющему небу.

Не отпущу (Я верю)
Просто так,
Что бы ни случилось,
Больше не отпущу (Я верю)
Обязательно
С тобой пойду в то место,
Я не одна,
Я буду рядом с тобой,
Мужество верить
Крепко храню в сердце.
Я верю.

Безмолвно...
Слова не нужны,
Ведь ты рядом со мной,
Рука об руку,
Даже если силы малы поначалу,
Мы справимся,
Растёт
Луч надежды,
Дорога, ведущая к сияющему небу.

Не изменится (Я верю)
Это чувство,
Что бы ни случилось,
Мне больше не страшно (Не бойся)
Потому что я с тобой,
Вместе рисуем будущее,
Я не одна,
Я буду рядом с тобой,
Мужество верить
Крепко храню в сердце.
Я верю.

Я буду сильной, теперь
Не оглядываясь назад,
Мы преодолеем всё, ты и я, да,
На этой планете
Связанная нами любовь не исчезнет,
Я люблю тебя.

Не отпущу (Я верю)
Просто так,
Что бы ни случилось,
Больше не отпущу (Я верю)
Обязательно
С тобой пойду в то место,
Я не одна,
Я буду рядом с тобой,
Мужество верить
Крепко храню в сердце.
Я верю.