Che'Nelle - Kiseki - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Che'Nelle - Kiseki




Kiseki
Чудо
願いを今 伝えたいから
Хочу сейчас тебе сказать о своем желании,
愛しい君よ そばで 微笑んでいて
Любимый мой, будь рядом, улыбайся мне.
まだまだ ぎこちない 二人だけど
Мы всё ещё немного неловки друг с другом,
ゆっくり 歩んでゆこう
Но давай идти по жизни вместе, не спеша.
時にすれ違う日もあるけれど
Иногда мы можем не понимать друг друга,
君となら 涙も分け合えるから
Но с тобой я могу разделить даже слёзы.
叶うのなら
Если бы это могло сбыться,
君の隣で ずっと ずっとね 歩きたい
Я хочу всегда, всегда идти рядом с тобой.
やっと出逢えた奇跡を 信じたいから
Потому что я хочу верить в чудо нашей встречи,
いつまでも ぎゅっと 抱きしめていて
Обнимай меня крепко, всегда.
不安なこと 上手く言えないこと
Есть вещи, о которых я боюсь говорить, которые не могу выразить,
まだ沢山あるけど 見守っててね
Их ещё так много, но, пожалуйста, будь со мной.
繰り返す季節は 二人を変え
Смена времён года меняет нас,
何度も 戸惑うけど
И мы часто теряемся,
不思議なほどに 君が笑うと
Но как же удивительно, когда ты улыбаешься,
それだけで 世界は美しくなる
Весь мир становится прекрасным от одной твоей улыбки.
叶うのなら
Если бы это могло сбыться,
君と未来を もっと もっとね 見てみたい
Я хочу увидеть с тобой наше будущее, ещё больше, ещё больше.
やっと出逢えた 奇跡を信じたいから
Потому что я хочу верить в чудо нашей встречи,
これからも ぎゅっと 抱きしめていて
Обнимай меня крепко и дальше.
探し続けていたの
Я так долго искала,
たった一つの奇跡を
Это единственное чудо,
もう もう 離さないで
Больше, больше не отпускай меня.
君と二人で ずっと ずっとね...
Вместе с тобой, всегда, всегда...
大好きだよ
Я люблю тебя.
君の隣で ずっと ずっとね 歩きたい
Я хочу всегда, всегда идти рядом с тобой.
やっと出逢えた奇跡を 信じたいから
Потому что я хочу верить в чудо нашей встречи,
いつまでも ぎゅっと 抱きしめていて
Обнимай меня крепко, всегда.
抱きしめていて
Обнимай меня крепко.





Авторы: Fast Lane, Kanata Okajima, kanata okajima, fast lane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.