La Cacerola - Che Sudaka перевод на немецкий

La Cacerola

Ay-ay
Uoh-uoh, yeah
Ay-ay
Uoh-uoh, yeah
Ay-ay
Uoh-uoh, yeah
Ay-ay
Uoh-uoh, yeah

Estado de sitio en mi mente y en la luna
En la casa de un cafetero
Y en la del doctor
Yo no sé quién es culpable de esta depresión, pero, wey

Voy escuchando a mi gente decir
Que el puto sistema se va a morir
Sigo escuchando la bomba militar
Esa que nos va a exterminar

Yo no preciso un montón de dinero
Yo no preciso rockets in the moon
Lo que preciso es la alegría de mi pueblo
La conciencia tranquila, y "arriba la vaina" style

Voy escuchando a mi gente decir
Que el puto sistema se va a morir
Sigo escuchando la bomba militar
Esa que nos va a exterminar

Y matan animales, plantas y gente
Después se orinan en la luna
Y matan ilusiones, tapan la canción
Porque no pueden ver el sol

Y dale, pa' que tenga la cacerola
Dale, pa' que tenga la cacerola
Dale, pa' que tenga la cacerola
Dale, pa' que tenga la cacerola

Esta mañana en las principales ciudades de Argentina
Se ha decretado el Estado de sitio
La gente se echó a las calles golpeando potes y cacerolas
Habiéndose cometido numerosos saqueos en tiendas y supermercados
La policía cargó empleando gases lacrimógenos y armas de fuego
Como consecuencia de estos hechos
Se prevé la división de todo el gabinete del gobierno

Dale, pa' que tenga la cacerola
Para que solo sea un sueño
Pensar que es fácil no tener tierras ni dueño

Dale, pa' que tenga a la cacerola
El fin del mundo explota, es lo que proponen
Pero sépanlo, pueblo, que ustedes disponen

Dale, pa' que tenga la cacerola
Y digo pégale, pégale, pégale, pégale, pégale
Hasta que te sude la camisa

Dale, pa' que tenga la cacerola
Y digo pégale, pégale, pégale, pégale, pégale
Pa' que te devuelvan la sonrisa

Dale, pa' que tenga la cacerola

Der Kochtopf

Ay-ay
Uoh-uoh, yeah
Ay-ay
Uoh-uoh, yeah
Ay-ay
Uoh-uoh, yeah
Ay-ay
Uoh-uoh, yeah

Belagerungszustand in meinem Kopf und auf dem Mond,
Im Haus eines Kaffeebauern
Und im Haus des Doktors
Ich weiß nicht, wer an dieser Depression schuld ist, aber, Mann,

Ich höre meine Leute sagen,
Dass das verdammte System sterben wird
Ich höre immer noch die Militärbombe,
Die uns auslöschen wird

Ich brauche keinen Haufen Geld,
Ich brauche keine Raketen auf dem Mond,
Was ich brauche, ist die Freude meines Volkes,
Ein ruhiges Gewissen, und "auf geht's, Vaina"-Stil

Ich höre meine Leute sagen,
Dass das verdammte System sterben wird
Ich höre immer noch die Militärbombe,
Die uns auslöschen wird

Und sie töten Tiere, Pflanzen und Menschen,
Dann pinkeln sie auf den Mond,
Und sie töten Illusionen, verdecken das Lied,
Weil sie die Sonne nicht sehen können

Und gib ihm, damit er den Kochtopf hat,
Gib ihm, damit er den Kochtopf hat,
Gib ihm, damit er den Kochtopf hat,
Gib ihm, damit er den Kochtopf hat,

Heute Morgen wurde in den wichtigsten Städten Argentiniens
Der Belagerungszustand verhängt,
Die Leute gingen auf die Straße und schlugen auf Töpfe und Kochtöpfe,
Es kam zu zahlreichen Plünderungen in Geschäften und Supermärkten,
Die Polizei griff mit Tränengas und Schusswaffen ein,
Als Folge dieser Ereignisse
Wird die Spaltung des gesamten Regierungskabinetts erwartet

Hau drauf, damit er den Kochtopf hat,
Damit es nur ein Traum bleibt,
Zu denken, dass es einfach ist, weder Land noch Besitzer zu haben,

Hau drauf, damit er den Kochtopf hat,
Das Ende der Welt explodiert, das ist es, was sie vorschlagen,
Aber wisst, mein Volk, dass ihr entscheidet,

Hau drauf, damit er den Kochtopf hat,
Und ich sage, schlag, schlag, schlag, schlag, schlag zu,
Bis dein Hemd nassgeschwitzt ist!

Hau drauf, damit er den Kochtopf hat,
Und ich sage, schlag, schlag, schlag, schlag, schlag zu,
Damit sie dir dein Lächeln zurückgeben!

Hau drauf, damit er den Kochtopf hat,