Текст и перевод песни Che Sudaka - La Cacerola

La Cacerola

Ay-ay
Uoh-uoh, yeah
Ay-ay
Uoh-uoh, yeah
Ay-ay
Uoh-uoh, yeah
Ay-ay
Uoh-uoh, yeah

Estado de sitio en mi mente y en la luna
En la casa de un cafetero
Y en la del doctor
Yo no sé quién es culpable de esta depresión, pero, wey

Voy escuchando a mi gente decir
Que el puto sistema se va a morir
Sigo escuchando la bomba militar
Esa que nos va a exterminar

Yo no preciso un montón de dinero
Yo no preciso rockets in the moon
Lo que preciso es la alegría de mi pueblo
La conciencia tranquila, y "arriba la vaina" style

Voy escuchando a mi gente decir
Que el puto sistema se va a morir
Sigo escuchando la bomba militar
Esa que nos va a exterminar

Y matan animales, plantas y gente
Después se orinan en la luna
Y matan ilusiones, tapan la canción
Porque no pueden ver el sol

Y dale, pa' que tenga la cacerola
Dale, pa' que tenga la cacerola
Dale, pa' que tenga la cacerola
Dale, pa' que tenga la cacerola

Esta mañana en las principales ciudades de Argentina
Se ha decretado el Estado de sitio
La gente se echó a las calles golpeando potes y cacerolas
Habiéndose cometido numerosos saqueos en tiendas y supermercados
La policía cargó empleando gases lacrimógenos y armas de fuego
Como consecuencia de estos hechos
Se prevé la división de todo el gabinete del gobierno

Dale, pa' que tenga la cacerola
Para que solo sea un sueño
Pensar que es fácil no tener tierras ni dueño

Dale, pa' que tenga a la cacerola
El fin del mundo explota, es lo que proponen
Pero sépanlo, pueblo, que ustedes disponen

Dale, pa' que tenga la cacerola
Y digo pégale, pégale, pégale, pégale, pégale
Hasta que te sude la camisa

Dale, pa' que tenga la cacerola
Y digo pégale, pégale, pégale, pégale, pégale
Pa' que te devuelvan la sonrisa

Dale, pa' que tenga la cacerola

Кастрюля

Эй-эй
Ух-ух, да
Эй-эй
Ух-ух, да
Эй-эй
Ух-ух, да
Эй-эй
Ух-ух, да

Осадное положение в моем уме и на луне
В доме лавочника с кофе
И в доме доктора
Я не знаю, кто виноват в этой депрессии, но, детка

Я слышу, как мои люди говорят,
Что проклятая система умрет,
Я продолжаю слышать военную бомбу,
Которая нас уничтожит

Мне не нужно много денег
Мне не нужны ракеты на луне
Мне нужно только счастье моего народа
Спокойная совесть и "всё будет хорошо" в стиле

Я слышу, как мои люди говорят,
Что проклятая система умрет,
Я продолжаю слышать военную бомбу,
Которая нас уничтожит

И они убивают животных, растения и людей
Потом они мочатся на луну
И убивают иллюзии, заглушают песню
Потому что они не могут видеть солнце

И давай, дай мне кастрюлю
Давай, дай мне кастрюлю
Давай, дай мне кастрюлю
Давай, дай мне кастрюлю

Сегодня утром в крупнейших городах Аргентины
Был объявлен военное положение
Люди вышли на улицы, стуча по кастрюлям и сковородкам
После многочисленных грабежей в магазинах и супермаркетах
Полиция атаковала, применяя слезоточивый газ и огнестрельное оружие
В результате этих событий
Ожидается отставка всего кабинета правительства

Давай, дай мне кастрюлю
Чтобы это было только сном
Думать, что легко не иметь ни земли, ни хозяина

Давай, дай мне кастрюлю
Конец света близок, вот что они предлагают
Но знайте, люди, что у вас есть

Давай, дай мне кастрюлю
И я говорю, бей, бей, бей, бей, бей
Пока не вспотеет рубашка

Давай, дай мне кастрюлю
И я говорю, бей, бей, бей, бей, бей
Чтобы улыбка вернулась к тебе

Давай, дай мне кастрюлю