Текст и перевод песни Che Sudaka - 10

10

Diez años ya se fueron
Diez años de pasión
Diez años, y la guitarra
Tocan la misma canción

La vida empieza otra vez
La vida empieza otra vez

Diez años siempre soñando
Diez años contra el dolor
Diez años siendo inocentes
Siempre buscando al amor

La vida empieza otra vez
La vida empieza otra vez

Con alegría empezamos a cantar
Sabes lo que te digo, con el universo
Siempre de testigo, todas sus estrellas
Alumbrándonos el camino, siguiendo nuestro rumbo
Cumpliendo el destino

Sabes lo que te digo, porque juntos lo vivimos
Soñando, trabajando, nos hicimos muy amigos
Contando día a día todo lo que vivimos
Inmigrantes buscando su destino

¡Empieza otra vez!
¡Buenas noches, Budapest!
¡We are "Che Sudaka", from South America!
¡Argentina y Colombia!
¡Everybody keep on dancing, come on people, enjoy!

Mil noches y una aventura
Mil noches y una verdad
Mil noches y una utopía, camino hacia la unidad

La vida empieza otra vez
La vida empieza otra vez

Mil noches, la carretera
Mil noches y una misión
La ruta fiel compañera, testigo de la ilusión

La vida empieza otra vez
La vida empieza otra vez (¡vamo ahí!)

¡Ok, people, clap your hands!
¡Come on, come on, come on, come on!

Por eso salimos, volamos del nido
Volando por el mundo, conociendo a los vecinos
Comenzó de cero, empieza ahora mismo
Siempre adelante en contra del racismo
Quebrando la tierra, como la quiebra un sismo
Soñando, saltando, como si fuéramos simios
Autogestionados pa' que bailen todos, ¡bailen tus hijos!

Mil noches siempre soñando contra el dolor
La vida empieza otra vez
Mil noches siendo inocente, buscando al amor
La vida empieza otra vez

Diez años, un camino y una explosión
La vida empieza otra vez
El vivir con utopía alegrando el corazón
La vida empieza otra vez

Y vuelve a empezar la vuelta otra vez y otra vez
La vida empieza otra vez
Y el inmigrant soul que te acompaña donde estés
La vida empieza otra vez

La vida empieza otra vez a decirte la verdad
La vida empieza otra vez
A alegrarte a ti y al mundo, y a toda la humanidad
(¡Gózalo!)
¡Empieza otra vez!

10

Десять лет уже прошло,
десять лет страсти,
десять лет, и гитара
играет ту же песню.

Жизнь начинается снова,
жизнь начинается снова.

Десять лет, всегда мечтая,
десять лет против боли,
десять лет, оставаясь невинными,
всегда в поисках любви.

Жизнь начинается снова,
жизнь начинается снова.

С радостью начинаем петь,
знаешь, что я говорю тебе, со вселенной
всегда в качестве свидетеля, все ее звезды
освещают нам путь, следуя нашему курсу,
исполняя предназначение.

Знаешь, что я говорю тебе, потому что мы вместе это пережили,
мечтая, работая, мы стали хорошими друзьями,
рассказывая изо дня в день все, что мы пережили,
иммигранты, ищущие свою судьбу.

Начинается снова!
Спокойной ночи, Будапешт!
Мы "Che Sudaka" из Южной Америки!
Аргентина и Колумбия!
Все продолжайте танцевать, давайте, люди, наслаждайтесь!

Тысяча ночей и одно приключение,
тысяча ночей и одна правда,
тысяча ночей и одна утопия, путь к единству.

Жизнь начинается снова,
жизнь начинается снова.

Тысяча ночей, дорога,
тысяча ночей и одна миссия,
путь - верный спутник, свидетель мечты.

Жизнь начинается снова,
жизнь начинается снова (давай!)

Хорошо, люди, хлопайте в ладоши!
Давай, давай, давай, давай!

Поэтому мы вышли, вылетели из гнезда,
летая по миру, знакомясь с соседями,
началось с нуля, начинается прямо сейчас,
всегда вперед, против расизма,
разрушая землю, как разрушает ее землетрясение,
мечтая, прыгая, как будто мы обезьяны,
самоуправляемые, чтобы все танцевали, пусть танцуют твои дети!

Тысяча ночей, всегда мечтая против боли,
жизнь начинается снова,
тысяча ночей, оставаясь невинными, в поисках любви,
жизнь начинается снова.

Десять лет, один путь и один взрыв,
жизнь начинается снова,
жить с утопией, радуя сердце,
жизнь начинается снова.

И снова начинается круг, снова и снова,
жизнь начинается снова,
и иммигрантская душа, которая сопровождает тебя, где бы ты ни была,
жизнь начинается снова.

Жизнь начинается снова, чтобы сказать тебе правду,
жизнь начинается снова,
чтобы радовать тебя и мир, и все человечество,
(Наслаждайся!)
Начинается снова!