Che Sudaka - La Ley del Miedo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Che Sudaka - La Ley del Miedo




Te tienen que pasar cosas muy fuertes
Тебе придется пережить очень тяжелые вещи
Para que tengas ganas de cantar
Чтобы у тебя появилось желание петь
No te podes quedar indiferente
Ты не можешь оставаться равнодушным
Cuando esas cosas las podes sacar
Когда можешь вытащить наружу эти вещи
Con tantos sin razones en el mundo
Когда в мире столько всего неразумного
Con tanta burocracia demencial
Столько бездумной бюрократии
Que ampara su poder en tu silencio
Которая скрывает свою власть за твоим молчанием
Y en tu impotencia vive su maldad
И живет своим злом в твоем бессилии
La ley del miedo
Закон страха
Del yo no fui
Закон не виноват"
La ley que reina y que tortura tu vivir
Закон, который правит и мучает твою жизнь
No importa las estrellas que tenga tu bandera
Неважно, сколько звезд на твоем флаге
Somos diferentes porque existen las fronteras
Мы разные, потому что существуют границы
Fronteras que transforman a la gente en ilegal
Границы, которые превращают людей в нелегалов
Miserias humanas valor material
Человеческое страдание - материальная ценность
No soy policia ni quiero robar
Я не полицейский и не хочу грабить
Cada dia muriendo la señora dignidad
С каждым днем умирает достоинство
La masa no razona va de aca para alla
Массы не думают, они просто следуют за другими
Cada dia muriendo la señora dignidad
С каждым днем умирает достоинство
Con tantos sin razones en el mundo
Когда в мире столько всего неразумного
Para el pueblo nada juegan con su malestar
О народе не заботятся, играют на его несчастьях
Con tanta burocracia demencial
Столько бездумной бюрократии
Cada dia muere la señora dignidad
С каждым днем умирает достоинство
Que ampara su poder en tu silencio
Которая скрывает свою власть за твоим молчанием
Muchos trabajando otros tienen que robar
Многие работают, другие вынуждены воровать
Y en tu impotencia vive su maldad
А в твоем бессилии живет его зло
Miedo es lo que nos dan
Страх - вот что они нам дарят
La ley del miedo
Закон страха
Del yo no fui
Закон не виноват"
La ley que reina y que tortura tu vivir
Закон, который правит и мучает твою жизнь
La ley que reina y tortura
Закон, который царит и мучает
Mirando escuchando esperando miedo generando a toda la humanidad
Смотря, слушая, ожидая, нагоняя страх на все человечество
Democracia y dictadura
Демократия и диктатура
Muertos de miedo caminando no es bueno lo que estan enseñando
До смерти напуганы, бесцельно блуждают, не понимая, чему их учат
Para que tengas temor
Чтобы ты боялся
Mirando escuchando esperando que todos para bien esten evolucionando
Смотря, слушая, ожидая, что все во благо и мы развиваемся
Y te olvides del amor
И ты забыл бы о любви
La ley de este mundo la de la sociedad miedo generando a toda la humanidad
Закон этого мира, закон общества, нагоняющий страх на все человечество






Авторы: Marcos Alejandro Fernandez, Leonard Gabriel Fernandez, John Jairo Pineda Castro, Sergio Adrian Morales Cleves

Che Sudaka - La Ley del Miedo
Альбом
La Ley del Miedo
дата релиза
03-10-2014


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.