Текст и перевод песни Che Sudaka - Serás feliz

Serás feliz

Cuando mires fijo al horizonte
Cuando disfrutes de subir el monte
Cuando no temas al hambre y al frio
Cuando no temas al hombre y al rio
Cuando el rencor no posea tu alma
Cuando consigas andar con la calma
Cuando en el mar encuentres un respiro
Cuando el presente camine contigo

Coro:
Seras feliz un segundo, seras feliz en el mundo... un segundo. en el mundo

Cuando te explote el pecho de alegria
Cuando mires los ojos al sol
Cuando recuerdes tu tiempo vivido
Cuando puedas ver un cielo rojo
Cuando los niños te inspiren sonrisas
Cuando los viejos saluden tu arte
Cuando sientas ganas de dar ayuda... a quien sea
Cuando sepas que no vale la pena enojarte

Coro

Ты будешь счастлива

Когда ты будешь пристально смотреть на горизонт,
Когда ты будешь наслаждаться восхождением на гору,
Когда ты не будешь бояться голода и холода,
Когда ты не будешь бояться человека и реки,
Когда злоба не будет владеть твоей душой,
Когда ты сможешь обрести спокойствие,
Когда ты найдешь успокоение в море,
Когда настоящее будет идти с тобой рядом,

Припев:
Ты будешь счастлива на мгновение, ты будешь счастлива в этом мире... на мгновение, в этом мире.

Когда твоя грудь будет взрываться от радости,
Когда ты будешь смотреть в глаза солнцу,
Когда ты будешь вспоминать прожитое время,
Когда ты сможешь увидеть красное небо,
Когда дети будут вызывать у тебя улыбку,
Когда старики будут приветствовать твое искусство,
Когда ты почувствуешь желание помочь... кому угодно,
Когда ты поймешь, что не стоит злиться,

Припев