Che Thanh - Mưa Bụi Hoàng Hôn - перевод текста песни на немецкий

Mưa Bụi Hoàng Hôn - Che Thanhперевод на немецкий




Mưa Bụi Hoàng Hôn
Nieselregen der Abenddämmerung
ALBUMVIDEOHOT LISTBXHNGHỆ
ALBUM HEISSE VIDEOS LISTE RANGLISTE KÜNSTLER
Mưa Bụi Hoàng Hôn
Feiner Regen im Abendrot
Chế Thanh - Bích Phượng
Chế Thanh - Bích Phượng
00: 00/00: 00
00:00/00:00
Yêu thích
Favorit
Thêm vào
Hinzufügen
Tải bài hát
Lied herunterladen
Lời bài hát
Liedtext
Cơn mưa bụi rơi trúng dòng sông
Der feine Regen fällt auf den Fluss,
Cơn mưa bụi tim tím hoàng hôn
Der feine Regen färbt die Abenddämmerung lila.
Để đầu non anh trông mỏi mắt
Damit ich vom Berggipfel aus mit müden Augen schaue,
Để biển khơi em trao ngọn sóng
Damit du dem weiten Meer die Wellenkämme schenkst.
Lời tình yêu réo gọi mòm đời.
Worte der Liebe rufen, zehren am Leben.
Anh đâu rồi, em đâu rồi
Wo bin ich, wo bist du?
Hai khung trời biền biệt
Zwei Himmel, getrennt und fern.
Nghìn trùng thương sao nguôi.
Tausendfache Liebe, wie kann sie vergehen?
Cơn mưa bụi nay úa lòng nhau
Der feine Regen lässt nun unsere Herzen welken,
Cơn mưa bụi xe thắt ruột đau
Der feine Regen schnürt die Seele vor Schmerz zusammen.
Để hồn thơ anh thêm nỗi nhớ
Damit meine Dichterseele noch mehr Sehnsucht hegt,
Để biệt ly em hoen lệ ướt
Damit die Trennung deine Augen tränenfeucht und rot färbt.
Chuyện tình yêu thấp thỏm từng giờ
Die Liebesgeschichte, bangend Stunde um Stunde.
Anh nơi nào em nơi nào
Wo bin ich, wo bist du?
Chia xa rồi sao trời còn mưa bụi làm chi.
Schon getrennt, warum lässt der Himmel den feinen Regen noch fallen?
Mưa giăng mãi, mưa rơi hoài
Regen spannt sich endlos, Regen fällt unablässig,
Mưa lấm tấm, mưa âm thầm
Nieselregen, stiller Regen.
Mưa trong lòng hay mưa ngoài sân
Regen im Herzen oder Regen draußen im Hof?
Em không thể yêu ai ngoài anh.
Du kannst niemanden außer mir lieben.
Anh không hề yêu ai bằng em
Ich habe nie jemanden so sehr geliebt wie dich.
Anh vẫn nâng niu kỷ niệm
Ich hege immer noch die Erinnerungen.
Em nào quên buổi đầu
Wie könntest du den ersten Augenblick vergessen?
Bên hiên mưa bụi kết tình
Als unter dem Vordach der feine Regen unsere Liebe besiegelte.
Sao mưa giờ lặng thinh.
Warum ist der Regen jetzt so still?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.