Текст и перевод песни Cheap Trick - 3-D

3-D

Look at me, I appear in the night
Look at me, I'm made up of lights
Look at me, I am really a sight
A sight to behold

To hold with your eyes
Look at me, I can move like you
Look at me, I can zoom in on you
Look at me, I can... and scream
I can make you laugh, I can make you scream

3-D, the more you look
The more you'll see
3-D, the more you
The closer I'll see you

Look at me, I'm out of control
Look at me
You can look down my throat
Look at me, but can't out just me
I'm mind, I'm matter on the video screen
Look at me, ooh, the reds and greens
Look at me, all the colors so real
Look at me, I'll make you laugh
And I'll make you scream

I'm mind, I'm matter on the video screen
3-D, the more you look
The more you'll see
3-D, the more you
The closer I'll see you
I like what I see
I feel good about me

You'll like what you see
You'll like what you see You'll like what you see You'll like what you see You'll like what you see
Well it's in 3-D

3-D, the more you look
The more you'll see
3-D, the more you look
The more you'll see
3-D, the more you look
The more you'll see
3-D, the more you look
The closer I'll see you

3-D

Regarde-moi, j'apparais dans la nuit
Regarde-moi, je suis fait de lumières
Regarde-moi, je suis vraiment un spectacle
Un spectacle à voir

À retenir avec tes yeux
Regarde-moi, je peux bouger comme toi
Regarde-moi, je peux zoomer sur toi
Regarde-moi, je peux… et crier
Je peux te faire rire, je peux te faire crier

3-D, plus tu regardes
Plus tu verras
3-D, plus tu regardes
Plus je te verrai de près

Regarde-moi, je suis hors de contrôle
Regarde-moi
Tu peux regarder au fond de ma gorge
Regarde-moi, mais tu ne peux pas me quitter des yeux
Je suis esprit, je suis matière sur l'écran vidéo
Regarde-moi, ooh, les rouges et les verts
Regarde-moi, toutes les couleurs si réelles
Regarde-moi, je te ferai rire
Et je te ferai crier

Je suis esprit, je suis matière sur l'écran vidéo
3-D, plus tu regardes
Plus tu verras
3-D, plus tu regardes
Plus je te verrai de près
J'aime ce que je vois
Je me sens bien dans ma peau

Tu aimeras ce que tu vois
Tu aimeras ce que tu vois Tu aimeras ce que tu vois Tu aimeras ce que tu vois Tu aimeras ce que tu vois
Eh bien, c'est en 3-D

3-D, plus tu regardes
Plus tu verras
3-D, plus tu regardes
Plus tu verras
3-D, plus tu regardes
Plus tu verras
3-D, plus tu regardes
Plus je te verrai de près