Текст и перевод песни Cheap Trick - All Strung Out

All Strung Out

She gets high
He gets low
But it is his life
Like Frank Jr
He starts to sneeze
And pronounces "bless me"
Wipes his nose on his shirt
That says "Kill Whitey"
Takes away the hurt
Real fast
Kind of like listening to
Jimmy or Patsy Kline
I'm all strung out
On you
You're all left
I want to do
I do what you want me to
I'm all strung out
On you
He digs
And sees Johnny Cash
But he loves Courtney Love
With a passion
He's got a mom he calls Denise
His daddy cuts his hair
But has always wanted to be
A priest
Heaven knows
Where he comes from
And he knows he waits
Until it's like a machine gun
I'm all strung out
On you
(Strung out on you)
You're all that I want
To do
Do what you want me to
I'm all strung out
On you
You're everything I ever wanted
You're everything I'll ever need
You're everything I ever wanted
Don't you get me started
Don't get me started
Don't start it
I'm all strung out
On you
All strung out
On you
All strung out

На взводе

Она ловит кайф,
Он унывает,
Но это его жизнь,
Как у Фрэнка-младшего.
Он начинает чихать
И произносит: "Будь здоров",
Вытирает нос о футболку
С надписью "Убей белого",
Забывает о боли
Мгновенно,
Словно слушая
Джимми или Пэтси Клайн.
Я весь на взводе
Из-за тебя.
Ты — всё, что мне
Хочется делать.
Я делаю то, что ты хочешь.
Я весь на взводе
Из-за тебя.
Он копается в земле
И видит Джонни Кэша,
Но он любит Кортни Лав
Со страстью.
У него есть мама, которую он зовет Дениз,
Его папа стрижет ему волосы,
Но всегда хотел стать
Священником.
Бог знает,
Откуда он взялся,
И он знает, что ждет,
Пока не станет как пулемет.
Я весь на взводе
Из-за тебя.
(На взводе из-за тебя)
Ты — всё, что я хочу
Делать.
Делаю то, что ты хочешь.
Я весь на взводе
Из-за тебя.
Ты — всё, чего я когда-либо хотел,
Ты — всё, что мне когда-либо будет нужно,
Ты — всё, чего я когда-либо хотел.
Не заводи меня,
Не заводи меня,
Не начинай.
Я весь на взводе
Из-за тебя.
Весь на взводе
Из-за тебя.
Весь на взводе.