Текст и перевод песни Cheap Trick - California Man - Live March 24th 1980

California Man - Live March 24th 1980

Goin' to a party, meet me on after school
Well, goin' to a place where the jive is really cool
And if the band stops playin' there's a jukebox down the hall
And with your blue dress on, your folks are all gone
You're sure to give the guys a ball

Get that real guitar, boy, shakin'
I'm a California man
Dance right on 'til the floors are breakin'
I'm a California man
Well, I rocked my mama so bad
This woman she's makin' me mad
But I don't care if her legs start achin'
I'm a California man
I'm a California man, woo

Goin' to a party, meet me on after school
Well, we're goin' to a place where the jive is really cool
And if the band stops playin', there's a jukebox down the hall
And with your blue dress on, your folks are all gone
You're sure to give the guys a ball

Get that real guitar, boy, shakin'
I'm a California man
Dance right on 'til the floors are breakin'
I'm a California man
Well, I rocked my mama so bad
'Cause this woman, she's makin' me mad
But I don't care if her legs start achin'
I'm a California man

Ooh, I'm a California man
I'm a California man
Oh

Иду на вечеринку, встретимся после школы
Ну, пойду туда, где джайв действительно крутой
И если группа перестанет играть, в коридоре появится музыкальный автомат.
И в твоем синем платье все твои родители ушли.
Ты обязательно подаришь ребятам мяч

Возьми настоящую гитару, мальчик, трясусь.
Я мужчина из Калифорнии
Танцуй, пока полы не рухнут.
Я мужчина из Калифорнии
Ну, я так сильно потряс свою маму
Эта женщина меня бесит
Но меня не волнует, если у нее начнут болеть ноги.
Я мужчина из Калифорнии
Я калифорнийец, ууу

Иду на вечеринку, встретимся после школы
Что ж, мы отправляемся в место, где джайв действительно крутой.
И если группа перестанет играть, в коридоре появится музыкальный автомат.
И в твоем синем платье все твои родители ушли.
Ты обязательно подаришь ребятам мяч

Возьми настоящую гитару, мальчик, трясусь.
Я мужчина из Калифорнии
Танцуй, пока полы не рухнут.
Я мужчина из Калифорнии
Ну, я так сильно потряс свою маму
Потому что эта женщина меня бесит
Но меня не волнует, если у нее начнут болеть ноги.
Я мужчина из Калифорнии

Ох, я мужчина из Калифорнии
Я мужчина из Калифорнии
Ой