Текст и перевод песни Cheap Trick - Cover Girl

Cover Girl

Well the first time that I saw her it was 1979
Couldn′t see her walk couldn't hear her talk
Still wish she were mine

I saw that face and saw that smile
And in a little while
I fell into a dream come true

Chorus
She′s a cover girl
She lives in her own little world
I wish she was my girl
And her name was she's a cover girl
She's always in my dreams
She′s never what she seems
In a fantasy world

The next time that I saw her it was on page 69
Biting her lips shaking her hips
You know she looked so fine

So I bought those books to get those looks
I could see her anytime
She′s just like a dream come true

Chorus

Девушка с обложки

Впервые я увидел её в 1979 году,
Не мог ни видеть, как она ходит, ни слышать, как она говорит,
Всё ещё мечтаю, чтобы она была моей.

Я увидел это лицо, увидел эту улыбку,
И через мгновение
Я попал в воплотившуюся мечту.

Припев
Она - девушка с обложки,
Она живёт в своём собственном маленьком мирке,
Я хотел бы, чтобы она была моей девушкой,
И её имя - Девушка с обложки.
Она всегда в моих снах,
Она никогда не такая, какой кажется,
В мире фантазий.

В следующий раз я увидел её на странице 69,
Она кусала губы, покачивала бедрами,
Знаешь, она выглядела так прекрасно.

Поэтому я купил эти журналы, чтобы любоваться ею,
Я мог видеть её в любое время,
Она словно воплотившаяся мечта.

Припев