Текст и перевод песни Cheap Trick - He's a Whore - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/03/1977 - Late Show

He's a Whore - Live at the Whisky, West Hollywood, CA - 06/03/1977 - Late Show

He's a whore

Have you seen her face
She's got a face that would stop a clock
And with that face I surely won't stop
To look her in the eyes

But her money's green
Like tea and so is her teeth
But she's still so close to my reach
If I call, if I call at all

Any time at all (hey)
Any time at all
Any time at all
Any time at all

So the story goes
I think I'll take her for a ride
With this moneybag by my side
A gigolo is the only way to go

So I show my face
And I can't even fake a smile
'Cause I'm laughing inside, all the while
This little girl, she's a joke, she's a joke, she's a joke

Any time at all
Any time at all
Any time at all
Any time at all (yeah, oh!)

He's a whore (I'd do anything for money)
He's a whore (look at the things that I write)
He's a whore (ooh, the stories I can tell)
He's a whore (in the morning as well as night)

Hey, hey

I'm a whore (he'll do anything for money)
I'm a whore (look at the clothes that he wears)
I'm a whore (he'll do anything for money)
I'm a whore, and so the story goes

I think I'll take her for a ride
With this moneybag by my side
A gigolo is the only way to go, oh
Whoa, whoa
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh

Он - шлюха - Живое выступление в Whisky, Западный Голливуд, Калифорния - 03.06.1977 - Позднее шоу

Он - шлюха

Ты видела её лицо?
У неё лицо, которое может остановить часы.
И с таким лицом я точно не остановлюсь,
Чтобы посмотреть ей в глаза.

Но её деньги зеленые,
Как чай, и такие же её зубы.
Но она всё ещё так близка,
Если я позвоню, если я вообще позвоню.

В любое время (эй)
В любое время
В любое время
В любое время

Так вот, в чём дело,
Думаю, я прокачу её,
С этим мешком денег рядом со мной.
Жиголо - единственный выход.

Так что я показываю своё лицо,
И я даже не могу изобразить улыбку,
Потому что я смеюсь внутри всё это время.
Эта девчонка, она шутка, она шутка, она шутка.

В любое время
В любое время
В любое время
В любое время (да, о!)

Он - шлюха (Я сделаю всё за деньги)
Он - шлюха (Посмотрите на то, что я пишу)
Он - шлюха (Ох, какие истории я могу рассказать)
Он - шлюха (Утром, так же как и ночью)

Эй, эй

Я - шлюха (Он сделает всё за деньги)
Я - шлюха (Посмотрите на одежду, которую он носит)
Я - шлюха (Он сделает всё за деньги)
Я - шлюха, и так вот в чём дело.

Думаю, я прокачу её,
С этим мешком денег рядом со мной.
Жиголо - единственный выход, о
Ох, ох
О, о, о-о-о-о
Ох, о