I Don't Love Her Anymore - Cheap Trick перевод на русский

I Don't Love Her Anymore

We had a special way of talkin'
Oh, a language all our own
We always knew the latest dances
But we liked old-fashioned love
Now something seems the matter

You don't want to play by the rules
(You don't want to play by the rules)
I don't want to love here anymore
(I don't want to love here anymore)
You don't want to play by the rules
(You don't want to play by the rules)

I don't have a lot of patience
When someone's lit my fuse
So don't you try to reason
Me, I don't want no excuse, no!

You don't want to play by the rules
(You don't want to play by the rules)
I don't want to love here anymore
(I don't want to love here anymore)
You don't want to play by the rules
(You don't want to play by the rules)

You
(You)
Don't
(Don't)
Play
(Play)
By the rules

I
(I)
Won't
(Don't)
Love here anymore

You don't want to play by the rules
(You don't want to play by the rules)
'Cause I don't want to love here anymore
(I don't want to love here anymore)

Я больше её не люблю

У нас был особый способ общения,
Свой собственный язык,
Мы всегда знали последние танцы,
Но нам нравилась старомодная любовь.
Теперь что-то не так,

Ты не хочешь играть по правилам.
(Ты не хочешь играть по правилам.)
Я больше не хочу любить тебя.
(Я больше не хочу любить тебя.)
Ты не хочешь играть по правилам.
(Ты не хочешь играть по правилам.)

У меня мало терпения,
Когда кто-то поджигает мой фитиль.
Так что не пытайся оправдываться,
Мне не нужны оправдания, нет!

Ты не хочешь играть по правилам.
(Ты не хочешь играть по правилам.)
Я больше не хочу любить тебя.
(Я больше не хочу любить тебя.)
Ты не хочешь играть по правилам.
(Ты не хочешь играть по правилам.)

Ты
(Ты)
Не
(Не)
Играешь
(Играешь)
По правилам.

Я
(Я)
Больше не
(Больше не)
Люблю тебя.

Ты не хочешь играть по правилам,
(Ты не хочешь играть по правилам,)
Потому что я больше не хочу любить тебя.
(Я больше не хочу любить тебя.)