Текст и перевод песни Cheap Trick - I Don’t Love Here Anymore

I Don’t Love Here Anymore

We had a special way of talkin′
Oh, a language all our own
We always knew the latest dances
But we liked old-fashioned love
Now something seems the matter
You don't want to play by the rules
(You don′t want to play by the rules)
I don't want to love here anymore
(I don't want to love here anymore)
You don′t want to play by the rules
(You don′t want to play by the rules)
I don't have a lot of patience
When someone′s lit my fuse
So don't you try to reason
Me, I don′t want no excuse, no!
You don't want to play by the rules
(You don′t want to play by the rules)
I don't want to love here anymore
(I don't want to love here anymore)
You don′t want to play by the rules
(You don′t want to play by the rules)
You
(You)
Don't
(Don′t)
Play
(Play)
By the rules
I
(I)
Won't
(Don′t)
Love here anymore
You don't want to play by the rules
(You don′t want to play by the rules)
'Cause I don't want to love here anymore
(I don′t want to love here anymore)

Je n'aime plus vivre ici

On avait une façon particulière de parler
Oh, un langage qui nous était propre
On connaissait toujours les dernières danses
Mais on aimait l'amour à l'ancienne
Maintenant, quelque chose semble ne pas aller
Tu ne veux plus jouer selon les règles
(Tu ne veux plus jouer selon les règles)
Je n'aime plus vivre ici
(Je n'aime plus vivre ici)
Tu ne veux plus jouer selon les règles
(Tu ne veux plus jouer selon les règles)
Je n'ai pas beaucoup de patience
Quand quelqu'un m'a mis le feu aux poudres
Alors n'essaie pas de raisonner
Moi, je ne veux aucune excuse, non !
Tu ne veux plus jouer selon les règles
(Tu ne veux plus jouer selon les règles)
Je n'aime plus vivre ici
(Je n'aime plus vivre ici)
Tu ne veux plus jouer selon les règles
(Tu ne veux plus jouer selon les règles)
Tu
(Tu)
Ne
(Ne)
Joue
(Joue)
Selon les règles
Je
(Je)
Ne
(Ne)
Vivre plus ici
Tu ne veux plus jouer selon les règles
(Tu ne veux plus jouer selon les règles)
Car je n'aime plus vivre ici
(Je n'aime plus vivre ici)