Текст и перевод песни Cheap Trick - I Must Be Dreamin'

I Must Be Dreamin'

You must be dreamin′
You think i love you
You must be dreamin'
To think i love you
I′ll never do it again
There i've said it again
Really mean it this time
Goin' down down down down
(Chorus)
You must be dreamin′
To think i love you
You must be dreamin′
To think i love you
Yeah you had me once
Oh once and maybe twice
Gonna break your heart
Let you down down down down
(Chorus)
When i (take it up) again
Now i'm out on a limb
I know i′ll never do it again
There i've said it again
Really mean it this time
Oh my god god
Down down down down down
You must be dreamin
To think i love you
Gotta get out of here
If i′m gonna last
I know i'm losin′ fast
I'm goin' down for the count
Couldn′t face the day
I couldn′t face another night
I'm sick of this shit
You bring me down down down
When i (take it up) again
Now i′m out on a limb
I know i'll never do it again
There i′ve said it again
Really mean it this time
Goin' down down down
(Chorus)
You must be dreamin′
You must be dreamin'
You must be dreamin'

Je dois rêver

Tu dois rêver
Tu penses que je t'aime
Tu dois rêver
Pour penser que je t'aime
Je ne le ferai plus jamais
Je l'ai déjà dit
Je le pense vraiment cette fois
Je descends, descends, descends, descends
(Refrain)
Tu dois rêver
Pour penser que je t'aime
Tu dois rêver
Pour penser que je t'aime
Oui, tu m'as eu une fois
Oh, une fois et peut-être deux
Je vais te briser le cœur
Je vais te laisser tomber, tomber, tomber, tomber
(Refrain)
Quand je (le reprends) à nouveau
Maintenant je suis sur une branche
Je sais que je ne le ferai plus jamais
Je l'ai déjà dit
Je le pense vraiment cette fois
Oh mon dieu dieu
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas
Tu dois rêver
Pour penser que je t'aime
Je dois partir d'ici
Si je veux durer
Je sais que je perds du terrain
Je vais au tapis
Je ne pouvais pas affronter le jour
Je ne pouvais pas affronter une autre nuit
J'en ai marre de cette merde
Tu me fais descendre, descendre, descendre
Quand je (le reprends) à nouveau
Maintenant je suis sur une branche
Je sais que je ne le ferai plus jamais
Je l'ai déjà dit
Je le pense vraiment cette fois
Je descends, descends, descends
(Refrain)
Tu dois rêver
Tu dois rêver
Tu dois rêver