Текст и перевод песни Cheap Trick - I Want Be Man

I Want Be Man

Words and Music by Rick Nielsen
I want be man
I want be man
I want be man
I want be man

I don′t like living inside
This metal plastic shell
It's no way to treat your help
They′ll tell you go to hell

I want be man
I want be man
I want be man
I want be man

Faster master
I've got better things which I can do
Hey I don't like livin′ in this fleshy human shell
As much as I abuse it, it′s really gone to hell

I want be man
I want be man
I want be man
I want be man

I'd rather be a robot
So I don′t have to think
'Cause then I could be programmed
Where I don′t have to dream
I'd rather be a man
Instead of a machine
Flesh and blood life and death
It′s a mystery
Nothing to be programmed
Nothing is for sure
And least there's a reason
A reason for my life
I want be man
You want be me

I wanna live in your body (hey)

(Repeat to Coda)

Я хочу быть мужчиной

Слова и музыка: Рик Нильсен
Я хочу быть мужчиной
Я хочу быть мужчиной
Я хочу быть мужчиной
Я хочу быть мужчиной

Мне не нравится жить внутри
Этой металлической пластиковой оболочки
Так нельзя обращаться со своими помощниками
Они скажут тебе: "Иди к черту"

Я хочу быть мужчиной
Я хочу быть мужчиной
Я хочу быть мужчиной
Я хочу быть мужчиной

Быстрее, хозяин
У меня есть дела поважнее
Эй, мне не нравится жить в этой бренной человеческой оболочке
Как бы я ее ни истязал, она совсем пришла в упадок

Я хочу быть мужчиной
Я хочу быть мужчиной
Я хочу быть мужчиной
Я хочу быть мужчиной

Я бы лучше был роботом
Чтобы мне не приходилось думать
Потому что тогда меня можно было бы запрограммировать
Чтобы мне не приходилось мечтать
Я бы лучше был мужчиной
Вместо машины
Плоть и кровь, жизнь и смерть
Это тайна
Ничего, что можно запрограммировать
Ничто не достоверно
И, по крайней мере, есть причина
Причина для моей жизни
Я хочу быть мужчиной
Ты хочешь быть мной

Я хочу жить в твоем теле (эй)

(Повторить до коды)