Текст и перевод песни Cheap Trick - I Want You

I Want You

Words and Music by Rick Nielsen
Going to write a three act play
So I can be with you
Produce, direct, and also act
But who will I cast as you?

I′m gonna find her, I'm gonna find her
It won′t be easy but I don't care
I'll go to London, New York or Hollywood
I′ll search the world for a girl

I want you
I don′t want nobody else
I want you
I should have known it all along
I want you
Just tell me when and where
I want you
Why don't you just give me a call?

She went West so religiously
She took a vow
Not to return until she learned
What to do and how

I′m gonna find her, I'm gonna find her
It won′t be easy but I don't care
I′ll go to London, New York or Hollywood
I'll search the world for a girl
Exactly like you
Uh huh, I'd rather have you, oh yeah

I want you
I don′t want nobody else
I want you
I should have known it all along

I want you
Right now, I need you right now
I want you
Oh come on little girl
I want you
Just tell me where and when
I want you
Why don′t you just give me a call?

I want you
I don't want nobody else
I want you
I should have known it all along
I want you
Just tell me when and where
I want you
Why don′t you just give me a call?
I want you, I want you, you you you

(Repeat to Coda)

Je te veux

Paroles et musique par Rick Nielsen
Je vais écrire une pièce en trois actes
Pour pouvoir être avec toi
Produire, réaliser et aussi jouer
Mais qui vais-je choisir pour te jouer ?

Je vais la trouver, je vais la trouver
Ce ne sera pas facile, mais je m'en fiche
J'irai à Londres, New York ou Hollywood
Je parcourrai le monde pour une fille

Je te veux
Je ne veux personne d'autre
Je te veux
J'aurais dû le savoir tout le temps
Je te veux
Dis-moi quand et où
Je te veux
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ?

Elle est partie à l'Ouest si religieusement
Elle a fait un vœu
De ne pas revenir avant d'avoir appris
Quoi faire et comment

Je vais la trouver, je vais la trouver
Ce ne sera pas facile, mais je m'en fiche
J'irai à Londres, New York ou Hollywood
Je parcourrai le monde pour une fille
Exactement comme toi
Uh huh, je préférerais t'avoir, oh oui

Je te veux
Je ne veux personne d'autre
Je te veux
J'aurais dû le savoir tout le temps

Je te veux
Maintenant, j'ai besoin de toi maintenant
Je te veux
Oh viens petite fille
Je te veux
Dis-moi où et quand
Je te veux
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ?

Je te veux
Je ne veux personne d'autre
Je te veux
J'aurais dû le savoir tout le temps
Je te veux
Dis-moi quand et où
Je te veux
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ?
Je te veux, je te veux, toi toi toi

(Répéter jusqu'à la Coda)