Текст и перевод песни Cheap Trick - I Want You

I Want You

Words and Music by Rick Nielsen
Going to write a three act play
So I can be with you
Produce, direct, and also act
But who will I cast as you?

I′m gonna find her, I'm gonna find her
It won′t be easy but I don't care
I'll go to London, New York or Hollywood
I′ll search the world for a girl

I want you
I don′t want nobody else
I want you
I should have known it all along
I want you
Just tell me when and where
I want you
Why don't you just give me a call?

She went West so religiously
She took a vow
Not to return until she learned
What to do and how

I′m gonna find her, I'm gonna find her
It won′t be easy but I don't care
I′ll go to London, New York or Hollywood
I'll search the world for a girl
Exactly like you
Uh huh, I'd rather have you, oh yeah

I want you
I don′t want nobody else
I want you
I should have known it all along

I want you
Right now, I need you right now
I want you
Oh come on little girl
I want you
Just tell me where and when
I want you
Why don′t you just give me a call?

I want you
I don't want nobody else
I want you
I should have known it all along
I want you
Just tell me when and where
I want you
Why don′t you just give me a call?
I want you, I want you, you you you

(Repeat to Coda)

Я хочу тебя

Слова и музыка: Рик Нильсен
Собираюсь написать пьесу в трёх актах,
Чтобы быть с тобой.
Спродюсирую, поставлю и сыграю сам,
Но кого я возьму на твою роль?

Я найду её, я найду её,
Это будет нелегко, но мне всё равно.
Я поеду в Лондон, Нью-Йорк или Голливуд,
Я обыщу весь мир в поисках девушки

Я хочу тебя,
Мне никто другой не нужен.
Я хочу тебя,
Я должен был понять это давным-давно.
Я хочу тебя,
Просто скажи мне, когда и где.
Я хочу тебя,
Почему ты просто не позвонишь мне?

Она отправилась на Запад так религиозно,
Она дала обет
Не возвращаться, пока не узнает,
Что делать и как.

Я найду её, я найду её,
Это будет нелегко, но мне всё равно.
Я поеду в Лондон, Нью-Йорк или Голливуд,
Я обыщу весь мир в поисках девушки,
Точь-в-точь как ты.
Угу, я бы предпочел тебя, о да.

Я хочу тебя,
Мне никто другой не нужен.
Я хочу тебя,
Я должен был понять это давным-давно.

Я хочу тебя,
Прямо сейчас, ты нужна мне прямо сейчас.
Я хочу тебя,
О, давай же, девочка.
Я хочу тебя,
Просто скажи мне, где и когда.
Я хочу тебя,
Почему ты просто не позвонишь мне?

Я хочу тебя,
Мне никто другой не нужен.
Я хочу тебя,
Я должен был понять это давным-давно.
Я хочу тебя,
Просто скажи мне, когда и где.
Я хочу тебя,
Почему ты просто не позвонишь мне?
Я хочу тебя, я хочу тебя, тебя, тебя, тебя.

(Повторить до коды)