Текст и перевод песни Cheap Trick - I Wish It Was Christmas Today

I Wish It Was Christmas Today

Well, I don't care what the neighbors say
Christmas time is near
I don't care what anyone says
Christmas is full of cheer
All I know is that Santa's sleigh
Is makin' its way to the U.S.A
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
All I know is that Santa Claus
Don't care about breaking or applying laws
I wish it was, I wish it was
I wish it was, I wish it was, oh
I don't care about anything else
Christmas is almost here
And I don't care what the newsman said
Christmas is full of cheer
I don't care about anything
Except hearing those sleigh bells ring-a-ding-ding
I wish it was Christmas today
In the good old U.S. of A
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
Santa's bringing goodies to the boys and girls
In every nook and cranny in this crazy ass world
I want it, I want it
I want it, I want it
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
All I know is that Santa Claus
Don't care about breaking or applying laws
Santa's bringing goodies to the boys and girls
In every nook and cranny in this crazy ass world
I want it, I want it
I want it, I want it
I want it, I want it
I want it, I want it, yeah

Мечтая о Рождестве

Дорогая, мне всё равно, что говорят соседи,
Рождество уже близко.
Мне всё равно, что говорят другие,
Рождество полно радости.
Всё, что я знаю, это то, что сани Санты
Уже мчат в США.
Как бы мне хотелось, чтобы сегодня было Рождество.
Как бы мне хотелось, чтобы сегодня было Рождество.
Как бы мне хотелось, чтобы сегодня было Рождество, о, о.
Как бы мне хотелось, чтобы сегодня было Рождество.
Как бы мне хотелось, чтобы сегодня было Рождество, о, о.
Всё, что я знаю, это то, что Санта-Клаусу
Наплевать на соблюдение или нарушение законов.
Если бы оно было, если бы оно было,
Если бы оно было, если бы оно было, о.
Меня больше ничего не волнует,
Рождество уже почти здесь.
И мне всё равно, что сказал ведущий новостей,
Рождество полно радости.
Меня ничего не волнует,
Кроме звона бубенцов динь-динь-динь.
Как бы мне хотелось, чтобы сегодня было Рождество
В старых добрых США.
Как бы мне хотелось, чтобы сегодня было Рождество.
Как бы мне хотелось, чтобы сегодня было Рождество, о, о.
Как бы мне хотелось, чтобы сегодня было Рождество.
Как бы мне хотелось, чтобы сегодня было Рождество, о, о.
Санта приносит подарки мальчикам и девочкам
В каждый уголок этого сумасшедшего мира.
Я хочу это, я хочу это,
Я хочу это, я хочу это.
Как бы мне хотелось, чтобы сегодня было Рождество.
Как бы мне хотелось, чтобы сегодня было Рождество, о, о.
Как бы мне хотелось, чтобы сегодня было Рождество.
Как бы мне хотелось, чтобы сегодня было Рождество, о, о.
Всё, что я знаю, это то, что Санта-Клаусу
Наплевать на соблюдение или нарушение законов.
Санта приносит подарки мальчикам и девочкам
В каждый уголок этого сумасшедшего мира.
Я хочу это, я хочу это,
Я хочу это, я хочу это.
Я хочу это, я хочу это,
Я хочу это, я хочу это, да.