Cheap Trick - Invaders of the Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cheap Trick - Invaders of the Heart




Invaders of the Heart
Envahisseurs du cœur
Words and Music by Rick Nielsen
Paroles et musique de Rick Nielsen
(It′s rolling)
(C'est en train de rouler)
(Oh, wrong song)
(Oh, mauvaise chanson)
(It's rolling)
(C'est en train de rouler)
Invaders of the heart
Envahisseurs du cœur
Are messin′ with my mind
M'embrouillent l'esprit
Invaders of the heart
Envahisseurs du cœur
Can make your heart blind
Peuvent rendre ton cœur aveugle
Invaders of the heart
Envahisseurs du cœur
Are drivin' me insane
Me rendent fou
Invaders of the heart
Envahisseurs du cœur
Are playin' with my brain
Jouent avec mon cerveau
I can′t see anymore
Je ne vois plus rien
Now I′ve gotten tunnel vision
Maintenant j'ai une vision tunnel
I can't be anyone
Je ne peux plus être personne
I just got no direction
Je n'ai plus de direction
I can′t see anything
Je ne vois rien
But I don't need glasses on
Mais je n'ai pas besoin de lunettes
I can′t think anymore
Je ne peux plus penser
I'm just a nervous wreck
Je suis juste un paquet de nerfs
Invaders of the heart
Envahisseurs du cœur
Are messin′ with my mind
M'embrouillent l'esprit
Invaders of the heart
Envahisseurs du cœur
Can make your heart blind
Peuvent rendre ton cœur aveugle
Invaders of the heart
Envahisseurs du cœur
Are drivin' me insane
Me rendent fou
Invaders of the heart
Envahisseurs du cœur
Are playin' with my brain
Jouent avec mon cerveau
I can′t see anymore
Je ne vois plus rien
Always buckle under pressure
Je plie toujours sous la pression
I can′t be anyone
Je ne peux plus être personne
The slightest thing will set me off
La moindre chose me fait péter un câble
I can't feel anything
Je ne sens plus rien
I′m on pins and I'm on needles
Je suis sur des aiguilles
I can′t think anymore
Je ne peux plus penser
I've lost my appetite
J'ai perdu l'appétit
Invaders of the heart
Envahisseurs du cœur
Are messin′ with my mind
M'embrouillent l'esprit
Invaders of the heart
Envahisseurs du cœur
Can make your heart blind
Peuvent rendre ton cœur aveugle
Invaders of the heart
Envahisseurs du cœur
Are drivin' me insane
Me rendent fou
Invaders of the heart
Envahisseurs du cœur
Are playin' with my brain
Jouent avec mon cerveau
(Take it, Rick: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32...)
(Vas-y, Rick : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32...)
Invaders of the heart
Envahisseurs du cœur
Are messin′ with my mind
M'embrouillent l'esprit
Invaders of the heart
Envahisseurs du cœur
Can make your heart blind
Peuvent rendre ton cœur aveugle
Invaders of the heart
Envahisseurs du cœur
Are playin′ with my brain
Jouent avec mon cerveau
Invaders of the heart
Envahisseurs du cœur
Are drivin' me insane
Me rendent fou
Are messin′ with my mind
M'embrouillent l'esprit
Make your heart blind
Rendent ton cœur aveugle
Invaders of the heart
Envahisseurs du cœur
(One more time!)
(Encore une fois !)
(Okay, choice of lousy endings now.)
(Bon, choix de mauvaises fins maintenant.)





Авторы: R. Nielsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.