Текст и перевод песни Cheap Trick - It's Only Love

It's Only Love

Lonely days and lonely nights
Seeming so much longer with the phone lines
Torn between decisions wrong or right
Ooh, I wish I knew the stars tonight
'Cause you could look around and see
The moving pictures of my mind's eye

It's only love, it's a miracle
It's a wonder
It's only love, it's a miracle

There we meet at some forgotten point
On the streets of New York or was it London town?
Maybe we were daydreaming out loud
Or maybe we were nowhere, it doesn't matter now
'Cause you mean more to me than any hope or any dream
I know now

It's only love, it's a miracle
It's a wonder
It's only love, it's a miracle

When I say I miss you then I mean that I need you
When I say I need you then I mean that I miss you now

It's only love, it's a miracle
It's a wonder
It's only love, it's a miracle

It's only love, it's a miracle
It's a wonder
It's only love, it's a miracle

It's only love, love, love, love, love
It's only love, love, love, love, love

It's only love, it's a miracle
It's a wonder
It's only love, it's a miracle
It's a wonder

It's only love, it's a miracle
It's a wonder
It's only love, it's a miracle
It's a wonder

It's only love, it's a miracle
It's a wonder
It's only love, it's a miracle

Ce n'est que de l'amour

Des jours solitaires et des nuits solitaires
Qui semblent si longs avec les lignes téléphoniques
Déchiré entre des décisions justes ou fausses
Oh, j'aimerais connaître les étoiles ce soir
Parce que tu pourrais regarder autour de toi et voir
Les images animées de mon esprit

Ce n'est que de l'amour, c'est un miracle
C'est une merveille
Ce n'est que de l'amour, c'est un miracle

Là, nous nous rencontrons à un point oublié
Dans les rues de New York ou était-ce Londres ?
Peut-être que nous rêvions à voix haute
Ou peut-être que nous n'étions nulle part, ça n'a plus d'importance maintenant
Parce que tu comptes plus pour moi que tout espoir ou tout rêve
Je le sais maintenant

Ce n'est que de l'amour, c'est un miracle
C'est une merveille
Ce n'est que de l'amour, c'est un miracle

Quand je dis que tu me manques, je veux dire que j'ai besoin de toi
Quand je dis que j'ai besoin de toi, je veux dire que tu me manques maintenant

Ce n'est que de l'amour, c'est un miracle
C'est une merveille
Ce n'est que de l'amour, c'est un miracle

Ce n'est que de l'amour, c'est un miracle
C'est une merveille
Ce n'est que de l'amour, c'est un miracle

Ce n'est que de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
Ce n'est que de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour

Ce n'est que de l'amour, c'est un miracle
C'est une merveille
Ce n'est que de l'amour, c'est un miracle
C'est une merveille

Ce n'est que de l'amour, c'est un miracle
C'est une merveille
Ce n'est que de l'amour, c'est un miracle
C'est une merveille

Ce n'est que de l'amour, c'est un miracle
C'est une merveille
Ce n'est que de l'amour, c'est un miracle