Текст и перевод песни Cheap Trick - It's Only Love

It's Only Love

Lonely days and lonely nights
Seeming so much longer with the phone lines
Torn between decisions wrong or right
Ooh, I wish I knew the stars tonight
'Cause you could look around and see
The moving pictures of my mind's eye

It's only love, it's a miracle
It's a wonder
It's only love, it's a miracle

There we meet at some forgotten point
On the streets of New York or was it London town?
Maybe we were daydreaming out loud
Or maybe we were nowhere, it doesn't matter now
'Cause you mean more to me than any hope or any dream
I know now

It's only love, it's a miracle
It's a wonder
It's only love, it's a miracle

When I say I miss you then I mean that I need you
When I say I need you then I mean that I miss you now

It's only love, it's a miracle
It's a wonder
It's only love, it's a miracle

It's only love, it's a miracle
It's a wonder
It's only love, it's a miracle

It's only love, love, love, love, love
It's only love, love, love, love, love

It's only love, it's a miracle
It's a wonder
It's only love, it's a miracle
It's a wonder

It's only love, it's a miracle
It's a wonder
It's only love, it's a miracle
It's a wonder

It's only love, it's a miracle
It's a wonder
It's only love, it's a miracle

Это всего лишь любовь

Одинокие дни и одинокие ночи
Кажутся такими длинными, когда телефонные линии молчат
Разрываюсь между решениями, неправильными или правильными
О, как бы я хотел знать, что говорят звезды сегодня
Ведь ты могла бы оглянуться и увидеть
Движущиеся картинки моего воображения

Это всего лишь любовь, это чудо
Это волшебство
Это всего лишь любовь, это чудо

Мы встретились в каком-то забытом месте
На улицах Нью-Йорка или это был Лондон?
Может быть, мы мечтали вслух
А может, нас нигде не было, это неважно сейчас
Ведь ты значишь для меня больше, чем любая надежда или любая мечта
Теперь я знаю

Это всего лишь любовь, это чудо
Это волшебство
Это всего лишь любовь, это чудо

Когда я говорю, что скучаю по тебе, я имею в виду, что нуждаюсь в тебе
Когда я говорю, что нуждаюсь в тебе, я имею в виду, что скучаю по тебе сейчас

Это всего лишь любовь, это чудо
Это волшебство
Это всего лишь любовь, это чудо

Это всего лишь любовь, это чудо
Это волшебство
Это всего лишь любовь, это чудо

Это всего лишь любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Это всего лишь любовь, любовь, любовь, любовь, любовь

Это всего лишь любовь, это чудо
Это волшебство
Это всего лишь любовь, это чудо
Это волшебство

Это всего лишь любовь, это чудо
Это волшебство
Это всего лишь любовь, это чудо
Это волшебство

Это всего лишь любовь, это чудо
Это волшебство
Это всего лишь любовь, это чудо