Текст и перевод песни Cheap Trick - Kiss Me Red

Kiss Me Red

I could paint your picture in the sky tonight
Your lipstick on the moon it shines so bright
Baby it's full and white
Honey it's full tonight
(Chorus 1)
So kiss me red
Kiss me rogue
Kiss me rough
Kiss me smooth
Oh.
I could paint your picture in my room tonight
Your body's on my mind it's clear and bright
Oh but you're far away
And what I wouldn't pay
(Chorus 2)
To kiss you red
Kiss you rogue
Kiss you rough
Kiss you smooth
Oh.
It's black out
And I'm alone in the dark
But light a candle to replace your heart
What I wouldn't give to have you here in my bed
So kiss me red
Kiss me rogue
Kiss me rough
Kiss me smooth
Oh.
To kiss you red
Kiss you rogue
Kiss you rough
Kiss you smooth
Oh.
So kiss me red
Kiss me rogue
Kiss me rough
Kiss me smooth
Oh.
To kiss you red
Kiss you rogue
Kiss you rough
Kiss you smooth
Oh.
So kiss me red
Kiss me rogue
Kiss me rough
Kiss me smooth
Oh.

Embrasse-moi en rouge

Je pourrais peindre ton portrait dans le ciel ce soir
Ton rouge à lèvres sur la lune brille si fort
Chérie, elle est pleine et blanche
Ma chérie, elle est pleine ce soir
(Refrain 1)
Alors embrasse-moi en rouge
Embrasse-moi en voyou
Embrasse-moi brutalement
Embrasse-moi en douceur
Oh.
Je pourrais peindre ton portrait dans ma chambre ce soir
Ton corps est dans mon esprit, c'est clair et lumineux
Oh, mais tu es loin
Et ce que je ne donnerais pas
(Refrain 2)
Pour t'embrasser en rouge
T'embrasser en voyou
T'embrasser brutalement
T'embrasser en douceur
Oh.
C'est l'obscurité
Et je suis seul dans le noir
Mais allume une bougie pour remplacer ton cœur
Ce que je ne donnerais pas pour te voir ici dans mon lit
Alors embrasse-moi en rouge
Embrasse-moi en voyou
Embrasse-moi brutalement
Embrasse-moi en douceur
Oh.
Pour t'embrasser en rouge
T'embrasser en voyou
T'embrasser brutalement
T'embrasser en douceur
Oh.
Alors embrasse-moi en rouge
Embrasse-moi en voyou
Embrasse-moi brutalement
Embrasse-moi en douceur
Oh.
Pour t'embrasser en rouge
T'embrasser en voyou
T'embrasser brutalement
T'embrasser en douceur
Oh.
Alors embrasse-moi en rouge
Embrasse-moi en voyou
Embrasse-moi brutalement
Embrasse-moi en douceur
Oh.