Текст и перевод песни Cheap Trick - Love Comes

Love Comes

Words and Music by Robin Zander & Rick Nielsen

Love comes 'round just in time
Something that's hard to find
Oh, no one knows what I've been goin' through
Same old song, how does it go?
Same old line, is it all we know?
And love comes 'round
In time to rescue me

Oh love!
Love comes around
Just in time
Love comes to save my heart (save my heart)
Oh love!
Love comes around
Love comes to save my heart (love comes 'round)

Love comes 'round just in time
Something that's hard to find
Oh kiss me now
You know I want you to

Oh love!
Love comes around
Just in time
Love comes to save my heart (save my heart)
Oh love!
Love comes around
Yes it does
Love comes to save my heart (love comes 'round)

Sometimes it slips on in slowly
Sometimes it makes itself lonley
Under the cover of darkness
Sometimes it feels oh so heartless
Oh love! (love comes around)

Save my heart
Love comes around (love comes around)
(Love comes around) yes it does
Love comes to save my heart (save my heart)
Oh love!
Love comes around
Love comes to save my heart (love comes 'round)
Love comes around
Love comes to save my heart

L'amour arrive

Paroles et musique de Robin Zander & Rick Nielsen

L'amour arrive juste à temps
Quelque chose de difficile à trouver
Oh, personne ne sait ce que j'ai traversé
La même vieille chanson, comment ça va ?
La même vieille ligne, est-ce tout ce que nous savons ?
Et l'amour arrive
À temps pour me sauver

Oh, l'amour !
L'amour arrive
Juste à temps
L'amour vient sauver mon cœur (sauver mon cœur)
Oh, l'amour !
L'amour arrive
L'amour vient sauver mon cœur (l'amour arrive)

L'amour arrive juste à temps
Quelque chose de difficile à trouver
Oh, embrasse-moi maintenant
Tu sais que je veux que tu le fasses

Oh, l'amour !
L'amour arrive
Juste à temps
L'amour vient sauver mon cœur (sauver mon cœur)
Oh, l'amour !
L'amour arrive
Oui, il le fait
L'amour vient sauver mon cœur (l'amour arrive)

Parfois, il s'infiltre lentement
Parfois, il se rend solitaire
Sous le couvert des ténèbres
Parfois, il se sent tellement sans cœur
Oh, l'amour ! (l'amour arrive)

Sauve mon cœur
L'amour arrive (l'amour arrive)
(L'amour arrive) oui, il le fait
L'amour vient sauver mon cœur (sauver mon cœur)
Oh, l'amour !
L'amour arrive
L'amour vient sauver mon cœur (l'amour arrive)
L'amour arrive
L'amour vient sauver mon cœur