Текст и перевод песни Cheap Trick - Love Comes

Love Comes

Words and Music by Robin Zander & Rick Nielsen

Love comes 'round just in time
Something that's hard to find
Oh, no one knows what I've been goin' through
Same old song, how does it go?
Same old line, is it all we know?
And love comes 'round
In time to rescue me

Oh love!
Love comes around
Just in time
Love comes to save my heart (save my heart)
Oh love!
Love comes around
Love comes to save my heart (love comes 'round)

Love comes 'round just in time
Something that's hard to find
Oh kiss me now
You know I want you to

Oh love!
Love comes around
Just in time
Love comes to save my heart (save my heart)
Oh love!
Love comes around
Yes it does
Love comes to save my heart (love comes 'round)

Sometimes it slips on in slowly
Sometimes it makes itself lonley
Under the cover of darkness
Sometimes it feels oh so heartless
Oh love! (love comes around)

Save my heart
Love comes around (love comes around)
(Love comes around) yes it does
Love comes to save my heart (save my heart)
Oh love!
Love comes around
Love comes to save my heart (love comes 'round)
Love comes around
Love comes to save my heart

Любовь приходит

Слова и музыка: Робин Зандер и Рик Нильсен

Любовь приходит как раз вовремя,
Что-то сложно найти,
О, никто не знает, через что я прошел,
Всё та же песня, как она идёт?
Всё та же строчка, это всё, что мы знаем?
И любовь приходит,
Вовремя, чтобы спасти меня.

О, любовь!
Любовь приходит,
Как раз вовремя,
Любовь приходит, чтобы спасти моё сердце (спасти моё сердце),
О, любовь!
Любовь приходит,
Любовь приходит, чтобы спасти моё сердце (любовь приходит).

Любовь приходит как раз вовремя,
Что-то сложно найти,
О, поцелуй меня сейчас,
Ты знаешь, я хочу этого.

О, любовь!
Любовь приходит,
Как раз вовремя,
Любовь приходит, чтобы спасти моё сердце (спасти моё сердце),
О, любовь!
Любовь приходит,
Да, это так,
Любовь приходит, чтобы спасти моё сердце (любовь приходит).

Иногда она проникает медленно,
Иногда она делает себя одинокой,
Под покровом тьмы,
Иногда она кажется такой безжалостной.
О, любовь! (любовь приходит)

Спаси моё сердце,
Любовь приходит (любовь приходит),
(Любовь приходит), да, это так,
Любовь приходит, чтобы спасти моё сердце (спасти моё сердце),
О, любовь!
Любовь приходит,
Любовь приходит, чтобы спасти моё сердце (любовь приходит),
Любовь приходит,
Любовь приходит, чтобы спасти моё сердце.