Текст и перевод песни Cheap Trick - Mighty Wings (From "Top Gun" Original Soundtrack)

Mighty Wings (From "Top Gun" Original Soundtrack)

It's just a ball of dust
Underneath my feet
It rolls around the sun
Doesn't mean that much to me

I take a chance on the edge of life
Just like all the rest
I look inside and dig it out
'Cause there's no points for second best

There's a raging fire in my heart tonight
Growing higher and higher in my soul
There's a raging fire in the sky tonight
I want to ride on the silver dove
Far into the night

Till I make you take me
On your mighty wings
Make you take me
On your mighty wings across the sky

Take me on your mighty wings
Take me on your mighty wings tonight

With just a little luck
A little cold blue steel
I cut the night like a razor blade
Till I feel the way I want to feel

There's a raging fire in my heart tonight
Growing higher and higher in my soul
There's a raging fire in the sky tonight
I want to ride on the silver dove
Far into the night

Till I make you take me
On your mighty wings
Make you take me
On your mighty wings across the sky

Take me on your mighty wings
Take me on your mighty wings tonight

I wanna make you
Take me on your mighty wings
Make you take me
On your mighty wings across the sky

Take me on your mighty wings
Take me on your mighty wings tonight
On your mighty wings
Make you take me
On your mighty wings across the sky
Take me on your mighty wings...

Могучие крылья (из саундтрека к фильму "Лучший стрелок")

Это всего лишь шар из пыли
Под моими ногами
Он вращается вокруг солнца
Для меня это мало что значит

Я рискую на краю жизни
Как и все остальные
Я смотрю внутрь себя и вытаскиваю это
Потому что нет смысла быть вторым

Сегодня ночью в моем сердце бушует огонь
Разгорается все сильнее и сильнее в моей душе
Сегодня ночью в небе бушует огонь
Я хочу лететь на серебряном голубе
Далеко в ночь

Пока я не заставлю тебя взять меня
На твои могучие крылья
Заставлю тебя взять меня
На твои могучие крылья сквозь небо

Возьми меня на свои могучие крылья
Возьми меня на свои могучие крылья сегодня ночью

С капелькой удачи
Немного холодной синей стали
Я разрезаю ночь, как лезвие бритвы
Пока не почувствую то, что хочу почувствовать

Сегодня ночью в моем сердце бушует огонь
Разгорается все сильнее и сильнее в моей душе
Сегодня ночью в небе бушует огонь
Я хочу лететь на серебряном голубе
Далеко в ночь

Пока я не заставлю тебя взять меня
На твои могучие крылья
Заставлю тебя взять меня
На твои могучие крылья сквозь небо

Возьми меня на свои могучие крылья
Возьми меня на свои могучие крылья сегодня ночью

Я хочу заставить тебя
Взять меня на свои могучие крылья
Заставить тебя взять меня
На твои могучие крылья сквозь небо

Возьми меня на свои могучие крылья
Возьми меня на свои могучие крылья сегодня ночью
На твои могучие крылья
Заставить тебя взять меня
На твои могучие крылья сквозь небо
Возьми меня на свои могучие крылья...