Текст и перевод песни Cheap Trick - Need Your Love

Need Your Love

Need your love, need your love,
Need your love, need your love
Fell apart, broke my heart,
Need your love, need your love
If I could go around the world
I couldn't find another girl, need your love
Need your love, need your love,
Need your love, need your love

You make me lonely
Why should you care
I give you everything
That's hardly fair
I give you lovin'
It's what you need
I give you everything
Everything in me
It might surprise you
But that's not the reason

Need your love, need your love, need your love, need your love
Fell apart, broke my heart, need your love, need your love
If I could go around the world
I couldn't find another girl, need your love
Need your love, need your love, need your love, need your love

You make me lonely
Why should you care
I give you everything
That's hardly fair
I give you lovin'
It's what you need
I give you everything
Everything in me
It might surprise you
But that's not the reason

Need your love...

J'ai besoin de ton amour

J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour,
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour
Je me suis effondré, j'ai le cœur brisé,
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour
Si je pouvais faire le tour du monde
Je ne pourrais pas trouver une autre fille, j'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour,
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour

Tu me rends solitaire
Pourquoi t'en soucier
Je te donne tout
Ce n'est pas juste
Je te donne de l'amour
C'est ce dont tu as besoin
Je te donne tout
Tout ce qui est en moi
Ça pourrait te surprendre
Mais ce n'est pas la raison

J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour
Je me suis effondré, j'ai le cœur brisé, j'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour
Si je pouvais faire le tour du monde
Je ne pourrais pas trouver une autre fille, j'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour

Tu me rends solitaire
Pourquoi t'en soucier
Je te donne tout
Ce n'est pas juste
Je te donne de l'amour
C'est ce dont tu as besoin
Je te donne tout
Tout ce qui est en moi
Ça pourrait te surprendre
Mais ce n'est pas la raison

J'ai besoin de ton amour...