Текст и перевод песни Cheap Trick - Never Run Out of Love

Never Run Out of Love

I will never run out of love for you
I'll never run out of love

Midnight, don't seem right
I lie awake just a-wonderin' about you
Wound up much too tight
Can't think about livin' without you
The day you put your spell on me
I guess I was the last to know
So please remember before you go

That I will never run out of love for you
I'll never run out of love
I will never run out of love for you
Got more than enough, more than enough
No I will never run out of love

For so long, deep and strong
Love flowed mighty as a river
Long road, heavy load
Hard times couldn't keep us apart
Never thought you would
Break the promise, oh no
Now it seems there's a part of me
That just can't let you go
So please remember
That you can come back home

'Cause I will never run out of love for you
I'll never run out of love
I will never run out of love for you
Got more than enough, more than enough
No I will never run out of love

No, no baby, don't you leave me no
No, no baby, don't go
No, no baby, if you run away
I still hope you know
I need you so
I can't take no more

I will never run out of love for you
I'll never run out of love
I will never run out of love for you
Got more than enough, more than enough
No I will never run out of love for you
I'll never run out of love for you

No, I will never run out of love for you
I'll never run out of love
I will never run out of love for you
Got more than enough, more than enough
No, I will never run out of love for you
Oh baby please, don't go
No, I'll never run out of love for you

I'll never run out of love for you
I'll never run out of love
I will never run out of love for you
I'll never run out, never run out
No I will never run out of love for you
I'll never run out of love for you

Je ne serai jamais à court d'amour

Je ne serai jamais à court d'amour pour toi
Je ne serai jamais à court d'amour

Minuit, ça ne semble pas juste
Je suis allongé éveillé, à me demander ce que tu deviens
Tellement tendu
Je ne peux pas imaginer vivre sans toi
Le jour où tu m'as ensorcelé
Je suppose que j'ai été le dernier à le savoir
Alors s'il te plaît, souviens-toi avant de partir

Que je ne serai jamais à court d'amour pour toi
Je ne serai jamais à court d'amour
Je ne serai jamais à court d'amour pour toi
J'en ai plus qu'assez, plus qu'assez
Non, je ne serai jamais à court d'amour

Pendant si longtemps, profond et fort
L'amour coulait, puissant comme un fleuve
Longue route, lourd fardeau
Les temps difficiles n'ont pas pu nous séparer
Je n'aurais jamais pensé que tu
Romprais la promesse, oh non
Maintenant, il semble qu'une partie de moi
Ne peut tout simplement pas te laisser partir
Alors s'il te plaît, souviens-toi
Que tu peux revenir à la maison

Parce que je ne serai jamais à court d'amour pour toi
Je ne serai jamais à court d'amour
Je ne serai jamais à court d'amour pour toi
J'en ai plus qu'assez, plus qu'assez
Non, je ne serai jamais à court d'amour

Non, non bébé, ne me quitte pas
Non, non bébé, ne pars pas
Non, non bébé, si tu t'enfuis
J'espère toujours que tu sais
Que j'ai tellement besoin de toi
Je n'en peux plus

Je ne serai jamais à court d'amour pour toi
Je ne serai jamais à court d'amour
Je ne serai jamais à court d'amour pour toi
J'en ai plus qu'assez, plus qu'assez
Non, je ne serai jamais à court d'amour pour toi
Je ne serai jamais à court d'amour pour toi

Non, je ne serai jamais à court d'amour pour toi
Je ne serai jamais à court d'amour
Je ne serai jamais à court d'amour pour toi
J'en ai plus qu'assez, plus qu'assez
Non, je ne serai jamais à court d'amour pour toi
Oh bébé s'il te plaît, ne pars pas
Non, je ne serai jamais à court d'amour pour toi

Je ne serai jamais à court d'amour pour toi
Je ne serai jamais à court d'amour
Je ne serai jamais à court d'amour pour toi
Je ne serai jamais à court, jamais à court
Non, je ne serai jamais à court d'amour pour toi
Je ne serai jamais à court d'amour pour toi