Ride the Pony - Cheap Trick перевод на французский

Ride the Pony

Come to me, I'm your boogie man
Come to me, let me take your hand
Smile, you waited for some floor
Come to me, understand
Baby, don't you want some more?
I've got what you need, what you're dyin' for

Ride the pony
Satisfy your funk
Ride the pony
Satisfy your funk

Dance with me, I'm the rhythm king
Dance with me and shake that thing
Babe, I feel like I could die
'Cause I've never been so high, higher than the sky

Ride the pony
Satisfy your funk
Ride the pony
Satisfy your funk
Ride the pony
Ride the pony
Ride the pony
Yeah, satisfy your funk

Move a little closer
What's holding that thing together?
Let me scoot between your thighs
Got a pistol in my pocket
Just waiting for you, hey!

Ride the pony
Satisfy your funk
Ride the pony
Satisfy your funk
Ride the pony
Ride the pony
You got to ride the pony
Yeah, satisfy your funk

Dance with me, I'm the rhythm king
Dance with me, I'll do most anything

Ride the pony, satisfy your funk
Ride the pony, satisfy your funk
Ride the pony, yeah, ride the pony

Ride the pony
Satisfy your funk
Ride the pony
Yeah, satisfy your funk
Ride the pony
Ride the pony
Yeah, satisfy your funk

Ride the pony, ride the pony
Yeah, you got to ride the pony
Satisfy your funk
Ride the pony

Chevaucher le Poney

Viens à moi, je suis ton croque-mitaine
Viens à moi, laisse-moi te prendre la main
Souri, tu attendais une piste de danse
Viens à moi, comprends-moi
Bébé, n'en veux-tu pas plus?
J'ai ce qu'il te faut, ce dont tu meurs d'envie

Chevauche le poney
Satisfais ton envie de funk
Chevauche le poney
Satisfais ton envie de funk

Danse avec moi, je suis le roi du rythme
Danse avec moi et remue-toi
Bébé, j'ai l'impression que je pourrais mourir
Parce que je n'ai jamais été aussi haut, plus haut que le ciel

Chevauche le poney
Satisfais ton envie de funk
Chevauche le poney
Satisfais ton envie de funk
Chevauche le poney
Chevauche le poney
Chevauche le poney
Ouais, satisfais ton envie de funk

Rapproche-toi un peu
Qu'est-ce qui tient ce truc ensemble?
Laisse-moi me glisser entre tes cuisses
J'ai un pistolet dans ma poche
Juste en train de t'attendre, hey!

Chevauche le poney
Satisfais ton envie de funk
Chevauche le poney
Satisfais ton envie de funk
Chevauche le poney
Chevauche le poney
Tu dois chevaucher le poney
Ouais, satisfais ton envie de funk

Danse avec moi, je suis le roi du rythme
Danse avec moi, je ferai presque n'importe quoi

Chevauche le poney, satisfais ton envie de funk
Chevauche le poney, satisfais ton envie de funk
Chevauche le poney, ouais, chevauche le poney

Chevauche le poney
Satisfais ton envie de funk
Chevauche le poney
Ouais, satisfais ton envie de funk
Chevauche le poney
Chevauche le poney
Ouais, satisfais ton envie de funk

Chevauche le poney, chevauche le poney
Ouais, tu dois chevaucher le poney
Satisfais ton envie de funk
Chevauche le poney