So It Goes - Cheap Trick перевод на немецкий

So It Goes

Oh, babe, the fall will mark the time we said goodbye
Now spring is here, alone and still I wonder why
Amazed that time flies by so fast or so it seems
If mountains pour into the sea
I thought there'd still be you and me

And so it goes
My love for you had just begun to show
And I know
The end I guess was meant to be
It's clear
What you mean to me

And so it goes
My love for you had just begun to grow
And I know
The end is always "how could I have known
You'd really go?"

Oh, babe, the fall will mark the time we said goodbye
Now spring is here, alone, and still I wonder why

So geht es dahin

Oh, Liebling, der Herbst wird die Zeit markieren, als wir uns verabschiedeten
Jetzt ist Frühling, ich bin allein und frage mich immer noch, warum
Erstaunt, dass die Zeit so schnell vergeht, oder so scheint es
Wenn Berge ins Meer fließen
Ich dachte, es gäbe immer noch dich und mich

Und so geht es dahin
Meine Liebe zu dir hatte gerade erst begonnen, sich zu zeigen
Und ich weiß
Das Ende war wohl so bestimmt
Es ist klar
Was du mir bedeutest

Und so geht es dahin
Meine Liebe zu dir hatte gerade erst begonnen zu wachsen
Und ich weiß
Das Ende ist immer "Wie hätte ich es wissen können,
dass du wirklich gehst?"

Oh, Liebling, der Herbst wird die Zeit markieren, als wir uns verabschiedeten
Jetzt ist Frühling, ich bin allein und frage mich immer noch, warum