Текст и перевод песни Cheap Trick - Speak Now or Forever Hold Your Peace

Speak Now or Forever Hold Your Peace

Yesterday feels like running away
Feels like givin' the child
Gettin' lost losin' mind
I'm feelin' low
And I got no place to go
Gettin' all tied up
Feelin' all tied up, yeah yeah

Oh, yesterday feels like running away
And I know, I'm givin' up my time
To still love, still love's got me blind
My mind see the things I don't know
And I got no place to go
Gettin' all tied up
Feelin' all tied up, yeah

Right now, hah

Yesterday feels like running away
When I know, I'm givin' up my time
An' I'm, I just gettin' lost, I can't find my mind
See the things I don't know
And I got no place to go
Gettin' all tied up, feelin' all tied up
Oh yeah yeah, ohh

Things I need to tell you love
You'll be true, I know
There's still chance for a better life
Yes, I know

Говори сейчас или молчи навсегда

Вчерашний день как побег,
Как будто бросил ребенка,
Потерялся, потерял рассудок.
Мне плохо,
И мне некуда идти.
Чувствую себя связанным по рукам и ногам,
Связанным, да, да.

О, вчерашний день как побег,
И я знаю, я трачу свое время,
Чтобы все еще любить, любовь ослепила меня.
Мой разум видит то, чего я не знаю,
И мне некуда идти.
Чувствую себя связанным по рукам и ногам,
Связанным, да.

Прямо сейчас, ха.

Вчерашний день как побег,
Когда я знаю, что трачу свое время,
И я, я просто теряюсь, я не могу найти свой рассудок.
Вижу то, чего не знаю,
И мне некуда идти.
Чувствую себя связанным, связанным по рукам и ногам,
О, да, да, ох.

Есть вещи, которые я должен тебе сказать, любимая,
Ты будешь верна, я знаю.
Есть еще шанс на лучшую жизнь,
Да, я знаю.