Текст и перевод песни Cheap Trick - Take Me I'm Yours (studio, 1977)
You
walked
in
the
room
Ты
вошла
в
комнату
First
I
saw
your
face,
then
I
saw
you
smile
Сначала
я
увидел
твое
лицо,
потом
твою
улыбку
A
pretty
girl
like
yourself
Такая
красивая
девушка,
как
ты
You've
got
a
new
approach
У
тебя
новый
подход
And
the
time
is
right
И
время
подходящее
You
think,
you're
so
fine,
oh,
so
fine
Ты
думаешь,
ты
такая
прекрасная,
о,
такая
прекрасная
And
it
so
excites
me
И
это
так
волнует
меня
Come
six
with
my
nine
Сложи
мою
шестерку
с
твоей
девяткой
You're
my
perfect
partner
Ты
мой
идеальный
партнер
The
time's
good
tonight
Сегодня
хороший
вечер
Take
me
I'm
yours
Возьми
меня,
я
твой
Take
me
I'm
yours
Возьми
меня,
я
твой
Come
on
now
and
take
me
Ну
же,
возьми
меня
Take
me
amour
Возьми
меня,
любовь
моя
Take
me
I'm
yours
Возьми
меня,
я
твой
Come
on
now
and
take
me
Ну
же,
возьми
меня
Oh,
don't
you
be
so
nice
to
me
О,
не
будь
ты
так
добра
ко
мне
Oh,
you
can't
be
serious
О,
ты
не
можешь
говорить
серьезно
A
pretty
girl
like
yourself
Такая
красивая
девушка,
как
ты
You'll
be
my
perfect
partner
Ты
будешь
моим
идеальным
партнером
The
time's
good
tonight
Сегодня
хороший
вечер
Take
me
I'm
yours
Возьми
меня,
я
твой
Take
me
I'm
yours
Возьми
меня,
я
твой
Come
on
now
and
take
me
Ну
же,
возьми
меня
Take
me
amour
Возьми
меня,
любовь
моя
Take
me
I'm
yours
Возьми
меня,
я
твой
Come
on
now
and
take
me
Ну
же,
возьми
меня
I
love
the
way
you
wear
your
hair
Мне
нравится,
как
ты
уложила
волосы
I
saw
the
way
you
stopped
and
stared
Я
видел,
как
ты
остановилась
и
уставилась
When
I
looked
at
you,
oh
no,
oh
no
Когда
я
посмотрел
на
тебя,
о
нет,
о
нет
Well,
maybe
girls
like
you
aren't
free
Возможно,
такие
девушки,
как
ты,
не
свободны
But
baby,
baby,
can't
you
see?
Но,
детка,
детка,
разве
ты
не
видишь?
I
just
wanna
be
with
you
Я
просто
хочу
быть
с
тобой
You
walked
through
the
room
Ты
прошла
по
комнате
Continental
style
and
sweet
perfume
В
континентальном
стиле
и
со
сладким
ароматом
духов
A
pretty
doll
like
yourself
Такая
красивая
куколка,
как
ты
You've
got
a
new
approach
У
тебя
новый
подход
And
the
time's
good
tonight
И
сегодня
хороший
вечер
Take
me
I'm
yours
Возьми
меня,
я
твой
Take
me
I'm
yours
Возьми
меня,
я
твой
Come
on
now
and
take
me
Ну
же,
возьми
меня
Take
me
amour
Возьми
меня,
любовь
моя
Take
me
amour
Возьми
меня,
любовь
моя
Come
on
now
and
take
me,
take
me
Ну
же,
возьми
меня,
возьми
меня
Оцените перевод
1
Love Comes A-Tumblin’ Down
2 Man-U-Lip-U-Lator
3 Goodnight (live)
4 Way of the World
5 Day Tripper (live, US Tour, 1979)
6 Take Me I'm Yours (studio, 1977)
7 Can't Hold On (live, Japan Tour, 1978)
8 Taxman, Mr. Thief
9 Don't Make Our Love a Crime
10 Who D’King
11 How About You
12 Daddy Should Have Stayed in High School
13 Standing On the Edge
14 Love Comes
15 Dancing the Night Away
16 Y.O.Y.O.Y.
17 You Talk Too Much
18 Younger Girls
19 Borderline
20 Four Letter Word
21 Love's Got a Hold On Me
22 Saturday at Midnight
23 Time Is Runnin'
24 Lookin' Out for Number One
25 Oo La La La
26 This Time Around
27 Cover Girl
28 Busted
29 If You Need Me
30 All Wound Up
31 Wrong Side of Love
32 Never Had a Lot to Lose
33 It's Only Love
34 Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere)
35 Take Me to the Top
36 Kiss Me Red
37 Name of the Game
38 Are You Lonely Tonight
39 The Doctor
40 Rearview Mirror Romance
41 It's Up to You
42 Auf Wiedersehen
43 California Man
44 You're All Talk - Live
45 Southern Girls (demo)
46 So Good to See You
47 Come on, Come On
48 Clock Strikes Ten
49 Takin’ Me Back
50 Downed
51 Lookout
52 I Want You to Want Me (early version)
53 Lovin' Money
54 He's a Whore
55 Speak Now or Forever Hold Your Peace
56 Hot Love
57 Oh, Candy
58 Rock 'n' Roll Tonight
59 On the Radio
60 I Love You Honey but I Hate Your Friends
61 High Priest of Rhythmic Noise
62 World's Greatest Lover
63 Can't Stop It But I'm Gonna Try
64 Baby Loves to Rock
65 Writing on the Wall
66 I’ll Be With You Tonight
67 Goodnight
68 Need Your Love
69 ELO Kiddies
70 Way of the World - Live
71 Such a Good Girl (studio, 1976)
72 Come On, Come On (demo)
73 Oh Boy (instrumental)
74 Go for the Throat (Use Your Imagination)
75 Dream Police (no strings)
76 Surrender (alternate)
77 Stiff Competition (alternate)
2 Man-U-Lip-U-Lator
3 Goodnight (live)
4 Way of the World
5 Day Tripper (live, US Tour, 1979)
6 Take Me I'm Yours (studio, 1977)
7 Can't Hold On (live, Japan Tour, 1978)
8 Taxman, Mr. Thief
9 Don't Make Our Love a Crime
10 Who D’King
11 How About You
12 Daddy Should Have Stayed in High School
13 Standing On the Edge
14 Love Comes
15 Dancing the Night Away
16 Y.O.Y.O.Y.
17 You Talk Too Much
18 Younger Girls
19 Borderline
20 Four Letter Word
21 Love's Got a Hold On Me
22 Saturday at Midnight
23 Time Is Runnin'
24 Lookin' Out for Number One
25 Oo La La La
26 This Time Around
27 Cover Girl
28 Busted
29 If You Need Me
30 All Wound Up
31 Wrong Side of Love
32 Never Had a Lot to Lose
33 It's Only Love
34 Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere)
35 Take Me to the Top
36 Kiss Me Red
37 Name of the Game
38 Are You Lonely Tonight
39 The Doctor
40 Rearview Mirror Romance
41 It's Up to You
42 Auf Wiedersehen
43 California Man
44 You're All Talk - Live
45 Southern Girls (demo)
46 So Good to See You
47 Come on, Come On
48 Clock Strikes Ten
49 Takin’ Me Back
50 Downed
51 Lookout
52 I Want You to Want Me (early version)
53 Lovin' Money
54 He's a Whore
55 Speak Now or Forever Hold Your Peace
56 Hot Love
57 Oh, Candy
58 Rock 'n' Roll Tonight
59 On the Radio
60 I Love You Honey but I Hate Your Friends
61 High Priest of Rhythmic Noise
62 World's Greatest Lover
63 Can't Stop It But I'm Gonna Try
64 Baby Loves to Rock
65 Writing on the Wall
66 I’ll Be With You Tonight
67 Goodnight
68 Need Your Love
69 ELO Kiddies
70 Way of the World - Live
71 Such a Good Girl (studio, 1976)
72 Come On, Come On (demo)
73 Oh Boy (instrumental)
74 Go for the Throat (Use Your Imagination)
75 Dream Police (no strings)
76 Surrender (alternate)
77 Stiff Competition (alternate)
![Исполнитель Cheap Trick, альбом I Wish It Could Be Christmas Everyday (feat. Roy Wood) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/0/c/i/o/0zua4qoic0.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.